бум – phrases

Terms for subject Economy containing бум | all forms | exact matches only

Russian	English
ажиотажный бум	crack-up boom (Последний всплеск экономической активности перед крахом. moevot)
биржевой бум	stock market boom
бум в области искусственного интеллекта	artificial-intelligence boom (marketwatch.com Alex_Odeychuk)
бум в сфере слияний и поглощений	M&A spree (19sep08)
бум жилищного строительства	housing boom (New York Times; a ~ Alex_Odeychuk)
бум интернет-компаний	dotcom boom (Yeldar Azanbayev)
бум на мировых товарных рынках	the global commodity boom (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Financial Times Alex_Odeychuk)
бум с последующей депрессией	boom-and-bust
бум с последующим спадом	boom-bust scenario (A.Rezvov)
бум сырьевых цен	commodity boom (A.Rezvov)
бум цен на биржевые товары	commodity boom (A.Rezvov)
бум цен на сырьевые товары	commodity boom (A.Rezvov)
воспользоваться бумом на рынке	ride the bubble (kislitsa)
вызвать поворот от бума к спаду	reverse the boom
инвестиционный бум	capital investment boom
инфляционный бум	inflationary bubble
инфляционный бум	inflationary-led boom (A.Rezvov)
инфляционный бум	inflationary boom
кризис после бума недвижимости	post-bubble collapse (вызванный схлопыванием экономического пузыря; в Японии maymay)
начало эпохи экономического бума	take-off point
недолгосрочный бум	unsustainable boom (A.Rezvov)
нефтяной бум	oil boom (англ. термин взят из IMF Survey Magazine Alex_Odeychuk)
переживать бум	undergo a boom (Nova Scotia's coastal towns are undergoing a real-estate boom. ART Vancouver)
переживающий бум	booming (Баян)
поздний этап бума	advanced stage of the boom (A.Rezvov)
покупательский бум	shopping spree
покупательский бум	buying spree
потребительский бум	consumer boom
предчувствие бума	boom sentiment (A.Rezvov)
прекращение бума	breakdown of a boom (A.Rezvov)
прекращение недолгосрочного бума	breakdown of an unsustainable boom (A.Rezvov)
сдерживать бум	curb the boom
сдерживать бум	check the boom
смена бума на спад	boom-bust scenario (A.Rezvov)
строительный бум	building boom
цикл, состоящий из бумов и спадов	boom-and-bust cycle
экономика неустойчивого бума	bubble economy (когда экономика переживает быстрый рост цен на акции и увеличение занятости Interex)
экономический бум	overheating
экономический бум	economical boom
экономический бум	economic boom

Get short URL