 |
| Russian | English |
| акции, составляющие более половины всего акционерного капитала | majority interest (иногда контрольный пакет) |
| все более | increasingly more (A.Rezvov) |
| все более сложные товары | increasingly sophisticated goods (A.Rezvov) |
| все более сомневаться в том, что | grow increasingly skeptical that (A.Rezvov) |
| находиться в процессе закрытия всех своих магазинов и сокращения более 30 000 сотрудников | be in the process of shutting down all of its stores and laying off more than 30,000 employees (говоря об отдельно взятой компании; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |