без учёта

Terms for subject Economy containing без учёта | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
без учёта изменения курса национальной валюты к доллару США	on a constant currency basis (lingvo.ru kefiring)
без учёта инфляции	undiscounted basis
без учёта инфляции	0 inflation (MichaelBurov)
без учёта инфляции	unadjusted for inflation
без учёта НДС	without VAT (KozlovVN)
ВВП без учёта сезонных поправок	unadjusted GDP (knavehearts)
временной ряд без учёта сезонных колебаний	nonseasonal time series
данные без учёта сезонных колебаний	deseasonalized data
доллары без учёта инфляции	constant USD
доход без учёта прироста или падения стоимости ценных бумаг	income before securities gains or losses (но с вычетом налогов)
импорт без учёта нефтепродуктов	non-oil import
котировка без учёта процентов	flat quotation
котировка курса без учёта процентов	flat quotation
методология сопоставления общего вознаграждения без учёта фактора экспатриации	non-expatriate total compensation methodology
оценка ресурсов без учёта рентабельности освоения	absolute potential
поправочный коэффициент для показателей смертности, вычисленных без учёта различий во времени	time comparability factor
Прибыль после налогообложения без учёта доходов от миноритарных пакетов акций	Profit After Taxation Before Minority (Встречается в отчётности предприятий otlichnic)
прирост населения без учёта миграции	closed population growth
себестоимость единицы продукции без учёта амортизации	cash cost (alann)
соглашение между компаниями, страхующими автотранспорт, о возмещении ущерба только своим полисодержателям без учёта стороны, ответственной за аварию	knock-for-knock agreement
стоимость проекта без учёта потенциальных вложений, до инвестирования в него	premoney value (обычно применительно к стартапам mizgertina)
учёт векселя без оборота на продавца	discount without recourse
чистая арендная плата без учёта	rent exclusive of (ч-либо)
чистая прибыль без учёта доли миноритариев	net profit attributable to the shareholders (Sibiricheva)
Чистая прибыль без учёта дохода от участия в капитале	Net Earnings Before Minority Interest (Встречается в отчётности предприятий otlichnic)

Get short URL