DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing банкротство | all forms | exact matches only
RussianGerman
банкротство банкаBankzusammenbruch
банкротство банкаBankkrach
банкротство предприятийInsolvenz von Unternehmen (dolmetscherr)
банкротство предприятияInsolvenz des Unternehmens (dolmetscherr)
банкротство товариществаGenossenschaftskonkurs
банкротство торгового домаFall eines Handelshauses
затягивание объявления о банкротствеInsolvenzverschleppung (YuriDDD)
злостное банкротствоböswilliger Bankrott
злостное банкротство банкаstrafbarer Bankbruch
наказуемое злостное, преднамеренное банкротствоstrafbarer Bankrott
находиться в числе потерпевших банкротствоan dem Bankrott beteiligt sein
находящийся по угрозой банкротстваpleitebedroht (Andrey Truhachev)
оспаривание в ходе процедуры банкротстваInsolvenzanfechtung (институт нем. права: арбитражный управл. может оспорить платежи, произведенные должником накануне открытия процедуры банкротства, и потребовать их возврата для включения в конкурсную массу. Евгения Ефимова)
оспаривание в ходе процедуры банкротстваInsolvenzanfechtung (Евгения Ефимова)
план преодоления банкротстваInsolvenzplan (inplus)
подача заявления о включении в реестр требований кредиторов при банкротствеAnmeldung der Forderungen zur Insolvenztabelle (Евгения Ефимова)
политическое банкротствоpolitischer Bankrott
положение о банкротствахVergleichsordnung (по делам несостоятельных должников)
Постановление EC о процедуре банкротстваEuInsVO (Verordnung (EG) über Insolvenzverfahren, Постановление (EC) № 1346/2000 о процедуре банкротства (при неплатежеспособности европейских концернов) IKras)
Постановление EC о процедуре банкротстваVerordnung EG über Insolvenzverfahren EuInsVO (Постановление (EC) № 1346/2000 о процедуре банкротства IKras)
Постановление EC о процедуре банкротстваVerordnung EG über Insolvenzverfahren EuInsVO (Постановление (EC) ¹ 1346/2000 о процедуре банкротства IKras)
Постановление EC о процедуре банкротстваEuInsVO (Verordnung (EG) über Insolvenzverfahren, Постановление (EC) ¹ 1346/2000 о процедуре банкротства (при неплатежеспособности европейских концернов) IKras)
преднамеренное банкротствоbewusst herbeigeführter Bankrott
принудительное банкротствоAusgleich (Wladchen)
слух о банкротствеPleitegerücht (Sphex)
умышленное банкротство банкаstrafbarer Bankbruch
управление банкротством предприятийInsolvenzverwaltung von Unternehmen (dolmetscherr)
финансовая санация и банкротствоfinanzielle Sanierung und Insolvenz (dolmetscherr)
финансовое банкротство государстваStaatsbankrott
явное банкротствоoffener Bankrott