Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Economy containing авария | all forms | exact matches only
RussianEnglish
авария в энергосистемеpower interruption
в случае аварииin case of emergency
взнос по общей аварииgeneral average deposit
взнос по общей аварииgeneral average contribution
включая авариюWA (with average; условия страхования)
включая частную авариюWPA (with particular average; условия страхования)
включая частную авариюwith average
возмещать убытки по общей аварииallow losses as general average
груз, выброшенный при аварии за бортjetsam
декларация об общей аварииdeclaration of general average
издержки вследствие аварийaccident costs (несчастных случаев)
издержки вследствие аварийaccident cost
крупная аварияbig casualty
крупная авария в системе снабжения электроэнергиейbulk power supply failure
покрытие общей аварииsettling of a general average
полис на условиях "свободно от частной аварии"free of particular average policy
получать компенсацию за авариюrecover average
попасть в авариюmeet with an accident
потенциальный источник аварииaccident hazard (Alexander Demidov)
правила общей аварииrules for general average
право на возмещение убытков по общей аварииright to contribution in general average
протокол аварииstatement of damage
пункт об общей аварииgeneral average clause
пункт об освобождении от частной аварииfree from particular average clause
размер общей аварииamount of general average
распределять общую аварию междуadjust the general average between
расходы по общей аварии и спасению суднаgeneral average and salvage charges
расходы, связанные с авариейaverage charges
с ответственностью за полную авариюwith average
с ответственностью за частную авариюwith average
свободно от аварииfree of average
свободно от частной аварииFPA (free of particular average; условия страхования имущества)
свободный от всякой аварииfree of all average
соглашение между компаниями, страхующими автотранспорт, о возмещении ущерба только своим полисодержателям без учёта стороны, ответственной за авариюknock-for-knock agreement
страхование с включением случаев частной аварииinsurance with average
судно, потерпевшее авариюship under average
убытки от общей аварииgeneral average losses
убытки от частной аварииparticular average losses

Get short URL