 |
| Russian | English |
| агентство по связи с общественностью | public relations agency |
| бюро по связям с общественностью | public relations office |
| встреча с общественностью | town hall meeting (в случае участия руководителей и т.п. A.Rezvov) |
| выступление перед общественностью | public engagement (пример: It has long been an unspoken rule of public engagement for economists that they should champion trade and not dwell too much on the fine print. A.Rezvov) |
| группа, объединённая общими интересами и оказывающая нажим на политиков и общественность | pressure group |
| директор службы по связям с общественностью | communications director (dimock) |
| консультант по вопросам связи с общественностью | public relations counsel |
| противодействие общественности загрязнению окружающей среды | environmental opposition |
| рассмотрение общественностью | public scrutiny (A.Rezvov) |
| связи фирмы с общественностью | public relations |
| специалист по связям с общественностью | public relations consultant |