Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Economy containing working | all forms | exact matches only
EnglishGerman
accommodation and working premisesWohn- und Betriebsgebäude
ACP-EEC Working PartyArbeitsgruppe AKP/EWG
anti-working-classgegen die Arbeiterklasse
aristocracy of the working classArbeiteraristokratie
arrangement of working timeArbeitszeitgestaltung
available working daysverfügbare Arbeitstage
available working daysmögliche Arbeitstage
belt-system workingFließarbeit
belt-system workingFließbandfertigung
belt-system workingFließfertigung
capable of workingarbeitsfähig
colliery working daysZechenarbeitstage (Charterbedingung)
compulsory working of a patentErzwingung der Patentausübung
continuous shift workingkontinuierliche Mehrschichtarbeit
continuous working daydurchgehende Arbeitszeit
to contract bank credits for working capitalAufnahme von Bankkrediten als Betriebskapital
curtailed working timeverkürzte Arbeitszeit
cut working hoursdie Arbeitszeit verkürzen
cut working hoursdie Arbeitszeit kürzen
double-shift workingzweischichtige Arbeit
double-shift workingArbeit in zwei Schichten
double-shift workingZwei-Schicht-Arbeit
EC Mint Directors Working GroupGruppe der Münzdirektoren
EC Mint Directors Working GroupArbeitsgruppe der Direktoren der Münzanstalten der EG
to enhance the process of resource allocation in those economic sectors and geographical areas where the working of market forces needed to be reinforced or complementedzur Verbesserung der Ressourcenallokation in solchen Branchen und Regionen, in denen die Marktkräfte verstärkt oder ergänzt werden müssen
erection and working costsAnlage- und Betriebskosten
estimated working days availablemögliche Arbeitstage
estimated working days availableverfügbare Arbeitstage
evidence of working hoursArbeitszeitnachweis
expectation of working lifeArbeitslebenserwartung
expectation of working lifewahrscheinliche Erwerbstätigkeitsdauer
formal workingformale Ausübung (eines Patents, Schutzrechts usw)
full shift workingdurchlaufende Schichtarbeit (ohne Unterbrechung)
general working conditionsdie allgemeinen Arbeitsbedingungen (Andrey Truhachev)
good working orderguter Betriebszustand
gross working capitalBetriebskapital
gross working timenominelle Arbeitszeit
group working emulationGruppenwettbewerb
home-workingHeimarbeit
home workingHeimarbeit
hours worked in addition to those worked during normal working hoursauβerhalb der normalen Arbeitsdauer zusätzlich geleistete Stunden
in working conditionbetriebsbereit
in working conditionin intaktem Zustand
in working orderbetriebsfertig
individual working placeEinzelarbeitsplatz
individual working placeArbeitsplatz
iron and steel-working machineryAnlage der Eisen- und Stahlindustrie
is sufficient to cover its working expenses and the interest charges on its capital outlaywirtschaftliche Massnahme
is sufficient to cover its working expenses and the interest charges on its capital outlayproduktive Massnahme
legal working timegesetzliche Arbeitszeit
lengthening of the working dayVerlängerung des Arbeitstages
limitation of the working dayBegrenzung des Arbeitstages
limitation of the working dayBeschränkung des Arbeitstages
loan of general working capitalallgemeiner Betriebskredit
machine-tool for working metalMetallbearbeitungsmaschine
metal-working machine-toolMetallbearbeitungsmaschine
method of workingArbeitsmethode
Mint Directors Working GroupArbeitsgruppe der Direktoren der Münzanstalten der EG
Mint Directors Working GroupGruppe der Münzdirektoren
net working capitalNettoumlaufmittel
net working capitalDifferenz zwischen Umlaufvermögen und kurzfristigen Verbindlichkeiten
net working timeproduktive Arbeitszeit
net working timetatsächliche Arbeitszeit
nominal workingnominelle Ausübung (eines Patents, Schutzrechts usw)
non-working populationNichterwerbsbevölkerung
non-continuous shift workingunterbrochene Mehrschichtarbeit
normal working areaGriffbereich (im Arbeitsstudium)
open workingTagebau
opencast workingTagebau
ordinary working hoursnormale Arbeitszeit
permanent working placeDauerarbeitsplatz
ratio of working expensesBetriebskoeffizient
reduction in working hoursVerkürzung der Arbeitszeit
reduction in working timeVerkürzung der Arbeitszeit
reduction of the working dayVerkürzung des Arbeitstages
reduction of working timeArbeitszeitverkürzung
Regional Economic Development Working GroupArbeitsgruppe über regionale wirtschaftliche Entwicklung
Regional Economic Development Working GroupArbeitsgruppe für regionale Wirtschaftsentwicklung
reintegration into working lifeberufliche Wiedereingliederung
revision of the working planBetriebsplanrevision
running consecutive working dayslaufende Arbeitstage (Charterbedingung, wonach der laufende Arbeitstag mit 24 Std. zu veranschlagen ist)
safe working loadzulässige Betriebsbelastung
school-working life relationsBeziehung Schule/Berufsleben
shift workingSchichtbetrieb
shift workingMehrschichtarbeit
shortening of working hoursVerkürzung der Arbeitszeit
shorter working weekReduzierung der Wochenarbeitstage
short-time workingKurzarbeit
SME Working GroupKMU-Arbeitsgruppe
staggered working hoursgestaffelte Arbeitszeit
staggering of working hoursArbeitszeitstaffelung
sufficient working of patentzureichende Patentausübung
Sunday workingSonntagsarbeit
Swiss working Group for Forest management Guided by NatureSchweizerische Arbeitsgemeinschaft Naturgemässe Waldwirtschaft
Swiss working Group for Forest management Guided by NatureANW Schweiz
the share of the working population in the gross national productder Beitrag der landwirtschaftlich tätigen Erwerbsbevoelkerung zum Bruttoinlandsprodukt
three-shift workingdreischichtige Arbeit
three-shift workingArbeit in drei Schichten
three-shift workingDrei-Schicht-Arbeit
total working populationgesamte erwerbstätige Bevölkerung
total working populationGesamtheit der berufstätigen Bevölkerung
total working populationGesamtheit der Berufstätigen
tourism for working peopleWerktätigentourismus
wage-working classLohnarbeiterklasse
wage-working classKlasse der Lohnarbeiter
weather working daysvon der Witterung abhängige Arbeitstage X Y Z
weather working dayswettererlaubende Arbeitstage (Charterbedingung)
whole working populationgesamte erwerbstätige Bevölkerung
whole working populationGesamtheit der berufstätigen Bevölkerung
whole working populationGesamtheit der Berufstätigen
working activityArbeitsaktivität (Andrey Truhachev)
working ageLeistungsalter
working ageBeschäftigungsalter
working capacityArbeitskraft
working capitalUmlaufkapital
working capitalDifferenz zwischen Umlaufvermögen und kurzfristigen Verbindlichkeiten
working capitalсоциализм. Umlauffonds
working capitalGeschäftskapital
working capitalUmlaufmittel
working cardMitgliedsausweis einer Gewerkschaft
working cardGewerkschaftsmitgliedskarte
working circleNachhaltsregelungsklasse
working clothesArbeitsanzug
working committeeArbeitsausschuß
working communityArbeitsgemeinschaft
working costsBetriebsaufwand
working curveArbeitsaufzeichnung
working curveArbeitskurve
working cycleArbeitsgang
working cycleProduktionszyklus
working dass movementArbeiterbewegung
working daytägliche Arbeitszeit
working-day standardNormtag
working-day timingregistrierter Tagesarbeitsablauf
working daysArbeitszeit (Charter)
working daysArbeitstage (Charter)
working disabilityArbeitsunfähigkeit
working documentArbeitspapier
working efficiencyArbeitsleistung
working environmentArbeitsklima
working capital fundBetriebsmittelfonds
working capital fundBetriebsmittel
working capital fundсоциализм. Produktionsfonds
Working Group on industrial development in the ACP countriesArbeitsgruppe Industrielle Entwicklung in den AKP-Ländern
Working Group on intra-ACP tradeArbeitsgruppe Intra-AKP-Handel
Working Group on Regional Economic DevelopmentArbeitsgruppe über regionale wirtschaftliche Entwicklung
Working Group on the conditions and effects of the structural adjustment policy under Lomé IVArbeitsgruppe über die Bedingungen und Auswirkungen der im Rahmen von Lomé IV vorgesehenen Strukturanpassungspolitik
Working Group on the effects of the Single Market 1992 on ACP StatesArbeitsgruppe "Auswirkungen des Einheitlichen Marktes 1992 auf die AKP-Staaten"
Working Group on the implications of ageing populationsArbeitsgruppe "Auswirkungen der Bevölkerungsalterung"
Working Group on the Printing and Issuing of a European BanknoteArbeitsgruppe für Druck und Ausgabe von europäischen Banknoten
Working Group on transport in the field of ACP-EEC cooperationArbeitsgruppe "Verkehr" im Rahmen der Zusammenarbeit AKP-EWG
working-hour standardNormstunde
working-hours method of depreciationAbschreibungsverfahren auf Basis der Arbeitskräftestunden
working inventoryArbeitsvorrat (auf Abruf bei Bedarf)
working inventoryArbeitsbestand
working languageArbeitssprache (z.B. einer Tagung, Konferenz)
working lifeArbeitsleben (eines Menschen)
working life expectancyArbeitslebenserwartung
working life expectancywahrscheinliche Erwerbstätigkeitsdauer
working loadMaximalbelastung
working loadHöchstgewicht
working majorityarbeitsfähige Mehrheit
working manWerktätiger
working managementBetriebsführung
working mineral depositsErschließung von Bodenschätzen
working of minesBergbau
working modelFunktionsmodell
working of a patentVerwertung eines Patents
working of minesBergbau
working operationArbeitsprozeß
working orderbetriebsfähiger Zustand
working ownermitarbeitender Eigentümer
working paperArbeitsunterlage
working papersoffizielle Arbeitsausweispapiere (z.B. von Minderjährigen)
working papersArbeitspapiere
working partnerarbeitender Partner (z.B. in einer Handwerksgenossenschaft)
working partneraktiver Partner
working partyArbeitsgemeinschaft
working party of wise menArbeitsgruppe von "Weisen"
Working Party on CommoditiesArbeitsgruppe über die Grunderzeugnisse
Working Party on DevelopmentArbeitsgruppe "Entwicklung"
Working Party on Financial Services Capital RequirementsGruppe "Finanzdienstleistungen" Eigenkapitalanforderungen
Working Party on Indices of Industrial ProductionArbeitsgruppe " Industrielle Produktionsindizes "
Working Party on Politics, External Economic Relations and DevelopmentArbeitsgruppe "Politik/Außenwirtschaftsbeziehungen /Entwicklung"
Working Party on Politics, Institutional Affairs, Development and External Economic RelationsArbeitsgruppe "Politik/Institutionell/Entwicklung/Außenwirtschaftsbeziehungen"
Working Party on Regional CooperationArbeitsgruppe "Regionale Zusammenarbeit"
Working Party on Rural Development and Environmental ProblemsArbeitsgruppe "Ländliche Entwicklung und Umweltprobleme"
Working Party on Statistics on Non-Employment IncomesArbeitsgruppe " Statistik der Nichtlohneinkommen "
Working Party on Sustainable DevelopmentArbeitsgruppe dauerhafte Entwicklung
Working Party on Sustainable DevelopmentArbeitsgruppe "umweltverträgliche Entwicklung"
working party on the economic development of the regionArbeitsgruppe die sich mit Fragen der wirtschaftlichen Entwicklung in der Region befasst
Working Party on the use of renewable sources of energy in the ACP countriesArbeitsgruppe "Nutzung erneuerbarer Energieträger in den AKP-Ländern"
Working Party on Urban Development in the ACP CountriesArbeitsgruppe "Städtische Entwicklung in den AKP-Ländern"
Working Party on Urban Development in the ACP CountriesArbeitsgruppe "Die städtische Entwicklung in den AKP-Ländern"
working patternArbeitsschema
working peasantrywerktätige Bauern
working peasantrywerktätige Bauernschaft
working peasantryarbeitende Bauernschaft
working planBewirtschaftungsplan
working planWirtschaftsplan
working plan revisionBetriebsplanrevision
working poorarbeitende Arme
working populationwerktätige Bevölkerung
working population engaged in agriculturelandwirtschaftliche Erwerbsbevölkerung
working processArbeitsgang
working processArbeitsprozeß
working programArbeitsprogramm
working programArbeitsplan
working proprietormitarbeitender Eigentümer
working proprietormitarbeitender Besitzer
working proprietors engaged in farming operationstätige Betriebsinhaber der Landwirtschaft
working regulationBetriebsordnung
working regulationsArbeitsordnung
working regulationsBetriebsordnung
working regulationsBetriebsvorschriften
working reserveUmlaufrücklage
working scheduleBearbeitungsplan
working skillFertigkeit
working skillberufliche Qualifikation
working skillArbeitserfahrung
working skillQualifikation
working stageArbeitsstufe
working stocklaufender Vorrat
working stocklaufender Bestand
working systemfunktionierendes System
working systemfunktionstüchtiges System
working systemArbeitsregime
working teamArbeitsgruppe
working teamArbeitskollektiv
working time fundArbeitszeitfonds
working unitBetriebseinheit

Get short URL