Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Economy containing within ... of | all forms
EnglishRussian
act within the limits of authorityдействовать в пределах полномочий
act within the terms and conditions of a contractдействовать в рамках условий контракта
as falling within the class ofкак относящиеся к числу (A.Rezvov)
come within the terms of a contractподпадать под условия контракта
completion of work within the contract periodзавершение работ в установленные сроки
fall within the statute of limitationподпадать под действие закона об исковой давности
fall within the statute of limitationтерять силу за давностью
operations for the rent within the scope of IFRSоперации по аренде, попадающие в сферу применения МСФО (Konstantin 1966)
payments based on the shares within the scope of IFRSплатежи, основанные на акциях, попадающих в сферу применения МСФО (Konstantin 1966)
portion of long-term debt payable within a yearчасть долгосрочной задолженности, подлежащая уплате в течение года
portion of long-term debt payable within a yearчасть долгосрочного займа, подлежащая уплате в течение года
remain within the scope ofне выйти за рамки (напр., конкретной темы A.Rezvov)
within days of the date of receiptв течение дней с даты получения
within the academic and professional sphere of economicsв сообществе экономистов университетской и прикладной сферы (A.Rezvov)
within the context of an economic crisisв контексте экономического кризиса (в тексте речь шла о сокращении расходов на оборону в условиях экономического кризиса; англ. цитата приводится по кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009 Alex_Odeychuk)
within the framework of neutral moneyв условиях нейтральности денег (A.Rezvov)
within the institution of multi-tiered banking systemпри многоуровневой банковской системе (A.Rezvov)
within the span of the bandв рамках диапазона

Get short URL