| English | Russian |
| changes in national wealth | изменения в национальном богатстве |
| close a wealth gap | ликвидировать разрыв в уровне благосостояния (англ. цитата приводится из публикации STRATFOR; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| comparable amounts of wealth | сопоставимые объёмы материальных ценностей (A.Rezvov) |
| conscription of wealth | жёсткое налоговое обложение больших состояний |
| consumer wealth | благосостояние потребителей (yerlan.n) |
| consumer wealth | потребительское благосостояние (yerlan.n) |
| creation of wealth | создание богатства (financial-engineer) |
| current taxes on wealth | текущие налоги на собственность |
| current taxes on wealth | текущие налоги на имущество |
| disparities in wealth | неравенство материального положения |
| distribution of wealth | распределение богатства |
| distribution of wealth | распределение национального богатства |
| drain a country of its wealth | выкачивать богатство из страны |
| economy's wealth | благосостояние экономики (ambassador) |
| embodiment of social wealth | материализация общественного богатства |
| enterprise wealth tax | налог на имущество предприятий (dimock) |
| extreme wealth | огромное богатство (New York Times Alex_Odeychuk) |
| family wealth management | управление семейными финансами (YelenaPestereva) |
| financial wealth | финансовое богатство (Vladimir Shevchuk) |
| flows of money and wealth | потоки денег и богатств |
| flows of money and wealth | движение денег и богатств |
| global wealth | мировое благосостояние (Viacheslav Volkov) |
| holding of wealth | имущественное владение |
| household wealth | активы домохозяйств (Alex_Odeychuk) |
| household wealth | финансовое положение домохозяйств (the total assets belonging to households, including cash savings, real estate, valuable personal property, life insurance, and others Alex_Odeychuk) |
| household wealth | стоимость активов домохозяйств (Wealth is defined by the total assets belonging to a household, including cash savings, real estate, valuable personal property, life insurance, and others  xpatloop.com Palatash) |
| human wealth | богатство в форме человеческого капитала (образование, профессиональные навыки, квалификация) |
| immaterial wealth | нематериальное богатство (репутация фирмы, патенты) |
| individual wealth | личное благосостояние (Viacheslav Volkov) |
| intellectual wealth | интеллектуальные ресурсы (sankozh) |
| interest-induced wealth effect | эффект богатства, связанный с изменением нормы процента |
| International associated for Research in Income and Wealth | Международная ассоциация по изучению национального дохода и богатства |
| International Association for Research in Income and Wealth | Международная ассоциация по изучению национального дохода и богатства |
| landed wealth | недвижимость (Shurrka) |
| liquid wealth | ликвидное имущество |
| liquid wealth items | ликвидные элементы богатства |
| marketable wealth | активы, приобретаемые на рынке |
| material wealth | материальное благополучие |
| mineral wealth | запасы полезных ископаемых |
| mineral wealth | недра (месторождения полезных ископаемых) |
| monetary wealth | богатство в денежной форме |
| monetary-induced wealth effect | эффект богатства, вызванный переоценкой денежной массы под влиянием изменения цен |
| national wealth accounts | счета национального богатства |
| National Wealth Fund | ФНБ (Фонд Национального Благосостояния PrettyGirl) |
| natural wealth | природные богатства |
| natural wealth | естественное богатство |
| net wealth | чистые активы за вычетом долговых обязательств |
| net wealth | чистые активы |
| net wealth | нетто-активы |
| nonmonetary wealth | богатство, хранимое в неденежной форме |
| personal wealth | личное имущество |
| price-induced wealth effect | эффект богатства, возникший вследствие изменения цен |
| real wealth | реальная величина богатств |
| rented wealth | арендуемое имущество |
| reproducible tangible wealth | воспроизводимое материальное богатство |
| sovereign wealth funds | государственные инвестиционные фонды (Saidashev) |
| stock of wealth | накопленное богатство |
| store of wealth | запас богатства |
| substance of wealth | вещественное содержание богатства |
| tangible wealth | материальное богатство |
| tax on personal net wealth | налог на чистую стоимость имущества (физических лиц) |
| taxes on corporate net wealth | налоги на чистую стоимость активов корпорации |
| total stock of wealth | совокупное накопленное богатство |
| traffic in movable wealth | вывоз движимого имущества (в другую страну A.Rezvov) |
| wealth capitalization | капитализация богатства |
| wealth-creator | производитель материальных благ (Lady Gala) |
| wealth divide | расслоение населения по уровню доходов (Naira_Khasanova) |
| wealth effect | эффект богатства (изменение спроса под влиянием изменения цен или нормы процента) |
| wealth engineering | услуги по управлению личным состоянием (MichaelBurov) |
| wealth engineering | управление личным состоянием (MichaelBurov) |
| wealth extraction | извлечение доходов (за чей-то счет: One example is when customers are locked in, and the seller uses its
market power to segment its customer groups to maximize wealth extraction. A.Rezvov) |
| wealth holder | владелец богатства |
| wealth maximisation theory | теория максимизации богатства акционеров (Палачах) |
| wealth-restricted franchise | участие в выборах ограничено доходами граждан (Димон) |
| wealth substance | вещественное содержание (MichaelBurov) |
| wealth substance | вещественное содержание богатства (MichaelBurov) |
| wealth tax | налог на богатство |
| wealth tax | налог на состояние |
| wealth tax | налог на имущество |
| wealth transfer | перераспределение достатка (The competitive façade masks the wealth transfer, and the targets of anticompetitive practices–the buyers–are often unaware of the extent of the manipulation. A.Rezvov) |
| wealth transfer | передача собственности (finita) |
