upward – phrases

Terms for subject Economy containing upward | all forms | exact matches only

English	Russian
costs spiraled upward	себестоимость пошла вверх
drift upward	повышательная тенденция
economic upward swing	экономический подъём
move upward	повышаться
period of upward tendency	период действия повышательной тенденции
ratchet to ratable upward	повысить (напр., кредитные ставки)
ratchet to ratable upward	поднять
ratchet upward	поднять
ratchet upward	повысить (напр., кредитные ставки)
round upward	округлять в большую сторону
trend of prices has been generally upward	тенденция цен в целом была повышательной
trend upward	проявлять тенденцию к повышению (A.Rezvov)
trend upward	проявить тенденцию к повышению (A.Rezvov)
turnover is on an upward trend	наблюдается тенденция к росту товарооборота (Technical)
upward adjustment	поправка в сторону увеличения
upward adjustment in post classification	реклассификация должностей в сторону повышения
upward bias	систематическое отклонение в сторону увеличения (напр., от предполагаемого уровня)
upward bias	завышение (статистических данных)
upward classification of posts	реклассификация должностей в сторону повышения
upward communications	контакты с руководителями
upward costs	растущие расходы
upward creep	повышательная тенденция
upward-deviating population	прогрессивное население
upward drift in prices	тенденция к повышению цен
upward dynamics of the prices for	повышательная динамика роста цен на (This is evident from the comparison of the downward dynamics of the price for lithium carbonate (see below) with the upward dynamics of the prices for spodumene – Canada Tamerlane)
upward equilibrium trend	равновесный тренд роста (национального продукта)
upward instability	нестабильность, характеризующаяся инфляционным ростом экономической активности
upward mobility of staff members	продвижение сотрудников по службе
upward mobility of staff members	повышение сотрудников в должности
upward push on costs	повышательное давление на издержки
upward reclassification of posts	реклассификация должностей в сторону повышения
upward redistribution	получение бизнесом сверхдоходов за счёт потребителей (Beforeyouaccuseme)
upward revision	пересмотр в сторону повышения (напр., цен)
upward revisions in salary rates and in post classification	пересмотр в сторону повышения ставок окладов и классификации должностей
upward rise in prices	повышение цен
upward rise in prices	повышательная тенденция в динамике цен
upward-sloping	наклонённый вверх (A.Rezvov)
upward swing	восходящая фаза (применительно к экономическому циклу A.Rezvov)
upward tendency	повышательная тенденция
upward tendency	тенденция к повышению
upward trend	повышательная тенденция
the upward trend of the cycle	восходящая фаза экономического цикла (A.Rezvov)

Get short URL