Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
French
Polish
Russian
Terms
for subject
Economy
containing
the environment
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
advocate steps to improve
the environment
for small business
поддерживать усилия, направленные на улучшение условий для малого бизнеса
amid the deteriorating economic environment
в условиях ухудшения экономической ситуации
(контекстуальный перевод; Fitch Ratings
Alex_Odeychuk
)
conservation of
the environment
охрана окружающей среды
damage
the environment
наносить ущерб окружающей среде
Department of
the Environment
Министерство по вопросам охраны окружающей среды
despoil
the environment
наносить ущерб природе
(
A.Rezvov
)
despoil
the environment
наносить ущерб окружающей среде
(
A.Rezvov
)
despoil
the environment
наносить экологический ущерб
(
A.Rezvov
)
deterioration in the business environment
ухудшение экономической ситуации
(агентства Thomson Reuters
Alex_Odeychuk
)
deterioration in the business environment
ухудшение бизнес-среды
(агентства Thomson Reuters
Alex_Odeychuk
)
deterioration in the operating environment
ухудшение экономической конъюнктуры
(в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; контекстуальный перевод; Fitch Ratings
Alex_Odeychuk
)
deterioration in the operating environment
ухудшение экономической среды
(в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; контекстуальный перевод; Fitch Ratings
Alex_Odeychuk
)
in light of the deterioration in the operating environment
в связи с ухудшением экономической ситуации
(контекстуальный перевод; Fitch Ratings
Alex_Odeychuk
)
in the existing market environment
в текущей ситуации на рынке
(контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
in the existing market environment
в текущей рыночной ситуации
(контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
in the market economy environment
в условиях рыночной экономики
(
Jasmine_Hopeford
)
in the poor rule of law environment
в условиях недостаточного соблюдения принципа верховенства закона
(
A.Rezvov
)
in the post-crisis environment
после кризиса
(
A.Rezvov
)
operating environment on the credit fundamentals of banks
ситуация на рынке банковского кредитования
(крайне контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
the State Agency on Environment Protection and Forestry
Государственное агентство по охране окружающей среды и лесному хозяйству
(
mep08060
)
Get short URL
