| English | Russian |
| the average person on the street | средний человек с улицы (A.Rezvov) |
| business street | торговая улица (пересекающая главный торговый проезд) |
| Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act | Закон Додда-Франка о защите прав потребителей, который регулирует отношения в финансовой индустрии и осуществляет защиту прав потребителей касательно финансовых продуктов и сервисов, 2010 год (Snowflake2008) |
| elimination of unregulated illegal street trading | ликвидация стихийной уличной торговли (tlumach) |
| High street bank | коммерческий банк (Великобритания) |
| high street bank | коммерческий банк (Великобритания) |
| in the street | вне биржи (совершать сделки вне биржи или после закрытия биржи) |
| main-street shopping | посещение магазинов, расположенных на центральных улицах |
| main street sites | участки на главной улице (наиболее выгодные для размещения розничных магазинов) |
| neighborhood business street | торговая улица, расположенная по соседству с жилым кварталом |
| on-street parking availability | доступность уличных парковок (A.Rezvov) |
| street advertising | уличная реклама |
| street broker | брокер, не являющийся членом биржи |
| street consensus | брокерский консенсус |
| street loans | краткосрочные ссуды биржевым маклерам |
| street name | регистрация ценных бумаг на имя доверенного лица (не конечного владельца) |
| street name | регистрация ценных бумаг на имя брокера |
| street name | регистрация ценных бумаг на имя брокера или другого доверенного лица (не конечного владельца) |
| street-name stock | акции, зарегистрированные на брокера |
| street-name stock | акции, зарегистрированные на доверенного лица |
| street-name stock | акции, зарегистрированные на имя брокера |
| street-name stock | акции, зарегистрированные на имя брокера или другого доверенного лица |
| street price | цена акций вне фондовой биржи |
| street prices | цены на неофициальной бирже |
| Street research | Внешнее исследование, неофициальное исследование (Tatiana Okunskaya) |
| street sale | уличная продажа |
| street sign | дорожный знак |
| street-stand | лавка |
| sweep the Street | совершать неофициальные биржевые сделки |
| the Street | внебиржевой оборот |
| Threadneedle Street | финансовый центр Лондона (по названию улицы, на которой находится здания Английского банка) |
| Throgmorton Street | фондовая биржа в Лондоне (по названию улицы, на которой находится биржа) |
| through street | улица сквозного движения |
| unregulated illegal street trading | стихийная уличная торговля (tlumach) |
| unsecured borrowing, unsecured debt, signature loan, simple-contract credit, straight loan, street loan, fiduciary loan, unsecured loan, good faith loan, acceptance credit, unsecured advance | кредит под честное слово (Janel4ik) |
| Wall Street Journal Prime Rate | Основная ставка Уолл Стрит Джорнал (Millie) |
