 |
| English | Russian |
| from start-up to market | от начала работы до первых продаж (Henadz) |
| get off to a good start | иметь хороший старт (Alex_Odeychuk) |
| get off to a good start | успешно начать (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в USA Today Alex_Odeychuk) |
| program to nurture start-ups | программа стимулирования создания новых предприятий (New York Times Alex_Odeychuk) |
| set to start a business | начать дело |
| set to start a business | основать дело |
| set to start a business | основать или начать дело |