Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Economy
containing
specified
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
as
specified
below
в соответствии с приведенным ниже определением
customer-
specified
оговорённый в технических требованиях заказчика
if not
specified
otherwise by the law
если иное не предусмотрено законом
ill-
specified
плохо определённый
(
ambassador
)
in accordance with the
specified
practice
в установленном порядке
in accordance with the
specified
procedure
в установленном порядке
in accordance with the
specified
standards
в установленном порядке
not
specified
by kind
суммарный
not
specified
by kind
без разделения по видам
not
specified
by kind
в целом
not
specified
by kind
суммарно
specified
account
особый счёт
specified
by the contract
предусмотренный контрактом
specified
currency
валюта, одобренная органами валютного контроля для оплаты за экспорт
(в период валютных ограничений в Великобритании)
specified
farm expenditures
отдельные статьи фермерских расходов
specified
invoice
подробный счёт
specified
life
заданная в технических условиях долговечность
specified
listing
подробный перечень
specified
longevity
гарантированная долговечность
specified
operating conditions
оговорённые условия эксплуатации
(в технических условиях поставки)
specified
period
указанный период
(
dimock
)
specified
port
указанный порт
specified
probability
заданная вероятность
specified
productivity
заданная производительность
specified
quality
качество, обусловленное договором
specified
quantity
обусловленное количество
specified
rate
номинальный показатель
specified
targets
установленные целевые показатели
(
Rori
)
specified
time
заданное время
specified
time-limits
оговорённый срок
specify
a price
уточнять цену
specify
items
перечислять позиции
specify
quality
обусловливать качество
specify
requirements
перечислять требования
specify
terms
оговаривать условия
specify
the assortment
уточнять ассортимент
specify
the number
указывать количество
specify
the quantity
указывать количество
specify
the size
указывать размер
unless otherwise
specified
при отсутствии иных указаний
unless
specified
otherwise
если условия контракта не предписывают
не предусматривают
обратное
use financing as
specified
использовать финансирование по назначению
weight
specified
заданная масса
Get short URL