setting up – phrases

Terms for subject Economy containing setting up | all forms | in specified order only

English	Russian
set up	основывать (учреждать)
set up a base	основывать
set up a blockade	ввести блокаду
set up a boycott	объявлять бойкот
set up a claim	предъявлять притязание
set up a commission	создавать комиссию
set up a cooperative	учредить кооператив
set up a course	организовывать курс
set up a entrepot	начать дело
set up a firm	основывать фирму
set up a joint venture	организовать совместное предприятие (with ... – с ... Alex_Odeychuk)
set up a schedule	расписать план (MichaelBurov)
set up a schedule	составить график (MichaelBurov)
set up a schedule	расписывать график (MichaelBurov)
set up a schedule	составлять график (MichaelBurov)
set up a schedule	составить расписание (MichaelBurov)
set up a schedule	составлять расписание (MichaelBurov)
set up a schedule	расписывать план (MichaelBurov)
set up a schedule	составить план (MichaelBurov)
set up a store	хранить на складе
set up control	устанавливать контроль
set up for production	оснастить производство для массового выпуска
set up in its current form from the merger of the first company into the second company	существовать в своей нынешней форме после присоединения первой компании ко второй компании (говоря об отдельно взятой компании; контекстуальный перевод; частичная англ. цитата – из новостного сообщения на сайте Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
set up Internet infrastructure	создать интернет-инфраструктуру (англ. цитата заимствована из репортажа CNN Alex_Odeychuk)
set up priorities	устанавливать первоочерёдность
set up production	налаживать производство
set up relations	устанавливать связи
set up reserves	создавать резервы
set up tides	устанавливать связи
setting up	открытие (нового предприятия)
setting-up	создание
setting-up	учреждение
setting-up cost	затраты на наладку
setting-up cost	затраты на наладочные работы
setting-up costs	затраты на наладку
setting-up costs	затраты на наладочные работы
setting-up costs	издержки на наладочные работы
setting-up instructions	инструкция по наладке
setting-up of a company	создание компании
setting-up of an account	открытие счета
setting-up of equipment	наладка оборудования
setting-up of new capacities	создание новых производственных мощностей
setting-up time	пусковой период
supervise setting-up	руководить наладкой

Get short URL