Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
German
Japanese
Russian
Terms
for subject
Economy
containing
set of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
as part of a
set of
power-generating equipment
в составе комплекса энергогенерирующего оборудования
(напр., говоря о поставках турбогенераторов на экспорт
Alex_Odeychuk
)
best-practice
set of
institutions
"прогрессивный" набор институтов
(
A.Rezvov
)
complete
set of
accounts
законченная система счетов
complete
set of
equipment
комплектное оборудование
dual
set of
inequalities
двойственная система неравенств
mapping of a set
отображение множества
multiple
set of
objectives
множественная система целей
(напр., в экономической стратегии корпораций)
set a higher threshold of proof
повысить уровень доказательности
(
A.Rezvov
)
set of
accounts
система счетов
set of
bills
набор векселей
set of
bills
комплект коносаментов
set of
bills of lading
комплект коносаментов
set of
documents
пакет документов
set of
equipment
комплект оборудования
set of
exchange
комплект экземпляров переводного векселя
set of
general guidelines
система общих ориентиров
set of
inequalities
система неравенств
set of
patterns
коллекция образцов
set of
preferences
набор предпочтений
set of
prices
система цен
set of
products
набор товаров
set of
proposals
ряд предложений
set of
regulatory documents
пакет нормативных документов
set of
samples
коллекция образцов
set of
solutions
множество решений
set of
spare parts
комплект запчастей
set of
statistical data
совокупность статистических данных
set of
three
в трёх экземплярах
(о документах)
set of
variables
совокупность переменных
set rate of interest
фиксированная процентная ставка
set terms of payment
устанавливать срок платежа
set up in its current form from the merger of the first company into the second company
существовать в своей нынешней форме после присоединения первой компании ко второй компании
(говоря об отдельно взятой компании; контекстуальный перевод; частичная англ. цитата – из новостного сообщения на сайте Fitch Ratings
Alex_Odeychuk
)
single
set of
laws
единый свод законов
(
teterevaann
)
the
thinner
set of
rules
меньший набор правил
(
A.Rezvov
)
uniform
set of
accounts
система счетов единая
uniform
set of
accounts
план счетов единый
Get short URL
