request – phrases

Terms for subject Economy containing request | all forms | exact matches only

English	Russian
anticipated request	ожидаемый запрос
at someone's request	по ч-либо просьбе
at the request of the bank	по просьбе банка
available at request	предоставляемый по требованию (kee46)
available at request	поставляемый по требованию
available on request	предоставляемый по требованию
be in good request	пользоваться хорошим спросом
be in poor request	пользоваться малым спросом
be in poor request	пользоваться малым спросом
be in request	пользоваться спросом
budget funding request	заявка на бюджетное финансирование (A.Rezvov)
capital project request	заявка на капитальные сложения
comply with a request	удовлетворять просьбу
comply with request	выполнять просьбу
credit request	заявка на получение кредита
credit request	заявка на кредит
customer-request test	испытания по требованию заказчика
customer's request	требование заказчика
decline a request	отклонять просьбу
delivery on request	поставка по требованию
deny a request	отвечать отказом на просьбу
details regarding the plan are available at request	детали данного плана предоставляются по требованию (kee46)
disposal request	требование реализации
engineering change request	заявка на внесение технических изменений в конструкцию
engineering change request	заявка на внесение технических изменений (в конструкцию)
expected request	ожидаемый запрос
funding request	заявка на финансирование (A.Rezvov)
grant a request	выполнять просьбу
meet a request	выполнять просьбу
official request	официальная просьба
official request	официальный запрос
on account request	требование частичного платежа в счёт причитающейся суммы
payment on request	платеж по требованию
pressing request	настоятельное требование
procurement request	требование на закупку
procurement request	заявка на поставку
program change request	запрос об изменении программы
project request	заявка на капитальные вложения
purchase request	закупочное предписание
purchase request	требование на закупку
refusal of a request	отказ в просьбе
repair request form	бланк заявки на ремонт
request a brokerage	востребовать куртаж
request a loan of $ against the security of	обратиться с просьбой о предоставлении ссуды в размере $ под обеспечение (чего-либо finebyme)
request a quotation	запрашивать предложение
request an advisory opinion	запрашивать мнение
request an expert examination	затребовать экспертизу
request an offer	запрашивать предложение
request assistance	обращаться за помощью
request for authority to negotiate	запрос о разрешении ведения переговоров (с подрядчиком)
request for brokerage	требование куртажа
request for delay in payment	просьба об отсрочке платежа
request for delay of payment	просьба об отсрочке платежа
request for examination	запрос на проведение экспертизы
request for listing	заявка о допуске ценных бумаг на фондовую биржу
request for participation	заявка на участие
request for payment	требование об уплате
request for price quotation	запрос на расценки
request for proposal	условия подряда (в объявлении)
Request for Proposal	запрос об условиях (предоставления услуг, сотрудничества и т. п. Vadim Rouminsky)
Request for Proposal	заявка на проект (wikipedia.org janette)
request for proposals	условия подряда (в объявлении)
Request for Proposals	заявка на предложения
request for proposals	объявление о принятии предложений (на выполнение заказа)
request for quotation	запрос на котировку
request for rate	запрос на прейскурант тарифов
request for renewal	просьба о продлении срока
request for respite	просьба об отсрочке платежей
request for time	просьба о пролонгации
request information	запрашивать информацию
request payment	требовать платеж
request to expedite payment	требование ускорить платёж
request to reduce the cost	требования об уценке
requests for proposals	условия подряда (в объявлении)
respond to a request	отвечать на просьбу
responsiveness of bank to credit request	готовность банков удовлетворить заявки на кредит
responsiveness of banks to credit request	готовность банков удовлетворить заявки на кредит
screening of the loan request	первичный просмотр запроса на ссуду
special adjustments and sizes are available at request	особые приспособления и размеры предоставляются по требованию (kee46)
substantive request	просьба по существу
substitution request	требование замены обеспечения
to urgently request	призывать настоятельно
upon the request of the bank	по требованию банка
urgent request	настоятельное требование
withdraw a request	отзывать заявку
written request	просьба в письменной форме

Get short URL