DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Economy containing recover | all forms | exact matches only
EnglishRussian
capital recoveredокупившиеся капиталовложения
recover a debtвзыскивать долг
recover a rentполучать арендную плату
recover an amountвзыскивать сумму
recover an amountвозместить сумму
recover averageполучать компенсацию за аварию
recover capitalполучать капитал обратно
recover costsвзыскивать издержки
recover one's creditвосстановить кредитоспособность
recover one's creditвосстанавливать кредитоспособность
recover creditвосстанавливать кредитоспособность
recover debtтекущая задолженность
recover expensesполучать возмещение расходов
recover lossesпогашать убытки
recover lossesполучать возмещение убытков
recover one's moneyполучать деньги обратно
recover one's outlayвозмещать свои расходы
recover penaltiesпроизводить взыскания
recover reasonable justified costsкомпенсировать обоснованные затраты (MichaelBurov)
recover reasonable justified costsкомпенсировать целесообразные затраты (MichaelBurov)
recover reasonable justified costsкомпенсировать целесообразные обоснованные затраты (MichaelBurov)
recover the amount of losses from specific culpritsвзыскивать сумму убытков с конкретных виновников
recover the old levelдостичь прежнего уровня
recover the priceвозмещать цену
recover to pre-crisis levelsприблизиться к докризисному уровню (англ. цитата приводится из публикации STRATFOR; крайне контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
right to recover damagesправо на возмещение убытков
share recoveredкурс акций восстановился (после снижения)