Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Economy containing record of | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
abstract of a recordзаписи из протокола
abstract of a recordвыписка из протокола
adjustment of a recordисправление записи
book of original recordкнига первичного учёта
book of prime recordкнига первичного учёта
book of recordкнига бухгалтерского учёта
correction of a recordисправление записи
date of recordдата регистрации владельцев акций (для выплаты текущего дивиденда)
debt of recordдолг, установленный в судебном порядке
have a track record ofприобрести в прошлом опыт (контекстуальный перевод; агенства Bloomberg Alex_Odeychuk)
have a track record ofиметь в послужном списке (контекстуальный перевод; агенства Bloomberg Alex_Odeychuk)
holder of recordзарегистрированный владелец акции (на определённую дату)
maintaining of recordsведение учёта
merchant of recordзарегистрированный продавец (andrew_egroups)
out of recordне для протокола
record of a discoveryрегистрация открытия
record of a patentрегистрация патента
record of acceptanceпротокол приёмки
record of an applicationрегистрация заявки
record of an inventionрегистрация изобретения
record of approvalразрешительный документ (Anatoli Lag)
record of bankвыписка из банковского счёта
record of hearingsпротокол заседаний
record of measurementsакт замера
record of performanceотчёт о результатах деятельности (напр., предприятия)
record of serviceтрудовой стаж
record of workтрудовой стаж
record of workстаж работы
rectification of a recordисправление записи
shareholder of recordвладелец именной акции, зарегистрированный в реестре акционеров
stock of recordценная бумага, зарегистрированная на имя владельца и дающая право на ближайший дивиденд
stock of recordценная бумага, зарегистрированная на имя владельца до даты, дающей право на получение дивиденда
stockholder of recordзарегистрированный акционер

Get short URL