Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Economy containing raw | all forms | exact matches only
EnglishRussian
access to raw material resourcesдоступ к источникам сырья
backing output with raw and other materialsобеспечение выпуска сырьём (gaintolose)
basic supplies and raw materialsсырьё и основные материалы
boost demand for raw materialsувеличивать спрос на сырьевые товары (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
business processing fish, wood and other raw materialsпредприятия по переработке рыбы, леса и других видов сырья
collection of scrap metal and other secondary raw materialsсбор металлического лома и прочего вторичного сырья
consumption of raw materialsрасход сырья и материалов
costs of raw commoditiesстоимость сырья (Alex_Odeychuk)
costs of raw materialsстоимость сырья (Alex_Odeychuk)
customer-owned raw materialsдавальческие материалы (Alex_Odeychuk)
customer-supplied raw materialsдавальческое сырьё (Alex_Odeychuk)
deficient raw materialsдефицитное сырье
demand for raw materialsспрос на сырьевые товары
demand for raw materialsпотребность в сырье
domestic raw materialsместное сырьё
domestic raw materialsотечественное сырьё
follow the raw supplies – technologies contribution principleстроиться по принципу "наше сырьё – ваши технологии" (напр., говоря о сотрудничестве; контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
import of raw materialsимпорт сырьевых товаров
importation of raw materialsимпорт сырьевых товаров
imported raw materialsимпортное сырье
importer of raw materialsимпортёр сырьевых товаров
key raw materialsосновные сырьевые материалы
lack of raw materialsнедостаток сырья
market of raw materialsрынок сырья
mineral raw materialsминеральное сырьё
Mineral-Raw materials management boardуправление минерально-сырьевых ресурсов
mining of mineral raw materials for the chemical industryдобыча минерального сырья для химической промышленности
original raw materialsисходный сырьевой материал
raw commoditiesсырьевые товары
raw exchange marketсырьевая биржа (dimock)
raw information collectionсбор первичной информации (teterevaann)
raw-material appendageсырьевой придаток
raw material capacityпроизводственная мощность добывающих отраслей промышленности
raw material controlконтроль качества сырья и материалов
raw material controlконтроль качества сырья и полуфабрикатов
raw material controlконтроль сырья и полуфабрикатов
raw material costстоимость сырья (MichaelBurov)
raw material inputстоимость сырья (MichaelBurov)
raw material intensiveматериалоёмкий (о производстве)
raw-material orientationсырьевая направленность / специализация
raw material priceцена на сырьевые товары
raw material producing countryсырьевая страна
raw material stockзапасы сырья и полуфабрикатов
raw material supplierсырьевой поставщик (Alex_Odeychuk)
raw material turnoverоборот сырьевых материалов
raw materialsсырьевые товары
raw materials and basic suppliesсырьё и основные материалы
raw materials and suppliesсырьё и материалы
raw-materials export model of developmentэкспортно-сырьевая модель развития (which shows that Russia, at least in the short-run between 2007 and 2011, is achieving its stated goal of transitioning its forest sector away from a raw-materials export model of development – by John C. Simeone Tamerlane)
raw materials inventoryзапас материалов
raw materials marketрынок сырьевых товаров
raw materials potentialсырьевой потенциал
raw materials potentialресурсный потенциал
raw materials requirementsпотребности в сырье
raw produceсырьё
raw scoresпервичные данные (впоследствии перечисляемые в баллы некоторой шкалы A.Rezvov)
raw storesсырьё
raw storesполуфабрикаты
raw storesпромежуточные продукты
requirements of raw materialsпотребности в сырье
Russian Commodities and Raw Materials ExchangeРоссийская товарно-сырьевая биржа
secondary raw materialsвторичное сырьё
secondary raw materialsвторичное сырье
self-sufficiency in raw materialsобеспеченность сырьём (Palatash)
stock of raw materialsзапасы сырья
strategic raw materialsстратегическое сырье
strategic raw materialsстратегическое сырьё
use of raw materialsрасходование сырья
vegetable raw materialsрастительное сырье

Get short URL