Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms for subject Economy containing presente | all forms | exact matches only
SpanishRussian
El presente contrato entrará en vigor a partir de la fecha de suscripción del contrato por las partes.договор вступает в силу с даты его подписания (Tatian7)
presentar a la aceptaciónпредставлять к акцепту
presentar al bancoпредставлять в банк
presentar al bancoпредставлять банку
presentar al cobroпредъявлять к оплате
presentar al pagoпредъявлять к оплате
presentar ante la aduanaпредъявлять напр. груз на таможне
presentar el balance para aprobaciónпредставлять баланс на утверждение
presentar el cheque para el pagoпредъявлять чек к оплате
presentar el cheque para su cobroпредставлять чек на инкассо
presentar el conocimiento de embarqueпредъявлять коносамент
presentar el conocimiento de embarqueпредставлять коносамент
presentar el ejemplarпредоставлять экземпляр
presentar el giroвыставлять тратту
presentar el mercadeoпредоставлять услуги по маркетингу
presentar el plan para la aprobaciónпредставлять план на утверждение
presentar el presupuesto para la aprobaciónпредставлять бюджет на рассмотрение
presentar el presupuesto para la aprobaciónпредставлять бюджет на утверждение
presentar el proyecto para la aprobaciónпредставлять проект на утверждение
presentar la cotizaciónпредставлять котировку
presentar la cuenta para el pago de la multaпредставлять счёт на оплату штрафа
presentar la declaraciónпредставлять декларацию
presentar la demandaподавать иск
presentar la demanda contra ...предъявлять иск к (...)
presentar la facturaпредъявлять счёт-накладную
presentar la facturaпредъявлять счёт-фактуру
presentar la garantíaпредставлять гарантию
presentar la informaciónпредоставлять информацию
presentar la letra a la aceptaciónпредставлять вексель к акцептованию
presentar la letra para el pagoпредъявлять вексель к оплате
presentar la muestraпредставлять выборку
presentar la nomenclaturaпредъявлять номенклатуру
presentar la ofertaпредставлять предложение
presentar la ofertaвручать оферту
presentar la oferta al clienteпредставлять предложение заказчику
presentar la oferta al productorпредставлять предложение производителю
presentar la oferta al productorпредставлять предложение продуценту
presentar la orden de pagoпредъявлять платежное поручение
presentar la peticiónпредъявлять прошение
presentar la peticiónпредставлять запрос
presentar la peticiónпредъявлять запрос
presentar la peticiónпредъявлять заявку
presentar la peticiónпредставлять заявку
presentar la pólizaпредъявлять полис
presentar la reclamaciónвозбуждать претензию
presentar la reclamaciónпредъявлять рекламацию
presentar la rendición de cuentaпредставлять отчётность
presentar la rendición de cuentaпредставлять бухгалтерский отчёт
presentar la solicitudпредъявлять запрос
presentar la solicitudзапрашивать
presentar las accionesпредъявлять акции
presentar las cuentas anualesпредставлять годовой отчёт
presentar los bonos para ...предъявлять боны к (...)
presentar los bonos para ...предъявлять ценные бумаги к (...)
presentar los documentos para el pagoпредъявлять документы к оплате
presentar los efectos de comercioпредъявлять коммерческие документы
presentar los resultadosпредоставлять результаты
presente contratoданный договор
presente contratoнастоящий контракт
presente contratoнастоящий договор
presente contratoданный контракт
valor presente netoЧистый дисконтированный доход (VPN Arandela)

Get short URL