 |
| English | Russian |
| commercial presence | коммерческое присутствие (Nivakaame) |
| have a strong presence | занимать лидирующие позиции (sankozh) |
| have a strong presence | занимать сильные позиции (на рынке sankozh) |
| have retained a strong presence in the country | сохранять сильные позиции в стране (ft.com Alex_Odeychuk) |
| large corporations with multisector presence | крупные многопрофильные корпорации (A.Rezvov) |
| local presence | местное присутствие (в контексте регулирования внешней торговли: законодательное требованию к иностранным фирмам поддерживать подразделение, филиал или иное представительство или иметь персонал в стране, куда экспортируется её продукция, как условие для разрешения импорта Diana7) |
| presence in court | явка в суд |
| regional presence | присутствие в регионах (Амбарцумян) |
| right of commercial presence | право коммерческого присутствия |