Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Terms for subject Economy containing operativo | all forms | exact matches only
ItalianRussian
attivita operativaтекущая деятельность
attivita operativaоперативная деятельность
autonomia operativaоперативная самостоятельность
braccio operativoоперативная поддержка
budget delle entrate e delle uscite non operativeсмета доходов и расходов от неосновной деятельности
capacita operativeдействующие мощности
cartellino operativoтехнологическая карта
centro operativoцентр оперативного контроля за производством (в компании)
compito operativoпроизводственное задание (gorbulenko)
configurazione operativaструктура производственного парка
conto economico operativoотчёт о прибылях и убытках
controllo operativoоперативный контроль
costi non operativiвнереализационные расходы (spanishru)
costi operativiоперативные издержки
costi operativi di produzioneНакладные производственные расходы (Briciola25)
dati operativiоперативные данные
dati operativiрабочие данные
difficoltà operativeоперативные трудности (spanishru)
difficoltà operativeтрудности практического характера (spanishru)
durata operativaсрок службы (оборудования)
effettuare la gestione operativaосуществлять оперативное управление (cherryshores)
efficienza operativaтекущая производственная эффективность
fattore operativoпроизводственный фактор
filiale operativaоперационный офис (spanishru)
flessibilita operativaпроизводственная гибкость
flussi di cassa operativiоперационные денежные средства (Валерия 555)
holding operativaоперативный холдинг (сочетающий финансовый контроль и производственную деятельность)
indice di efficienza operativaиндекс производственной эффективности
indice operativoоперативный индекс
indice operativoиндекс показателей текущей деятельности
intervento operativoтекущее вмешательство
intervento operativoоперативное вмешательство
leasing operativoоперационный лизинг (spanishru)
leasing operativoоперативный лизинг
margine operativoприбыль от производственной деятельности (Tilly)
margine operativo lordoприбыль до вычета расходов по процентам, уплаты налогов и амортизационных отчислений (Assiolo)
margine operativo lordoваловая прибыль
margine operativo nettoоперационная прибыль (от обычной деятельности Assiolo)
materiali operativiоперативные материалы
maturita operativaпроизводственная зрелость (освоение предприятием массового производства товара)
modello operativoрабочая модель
non operativoвнереализационный (likaus)
parco operativoдействующий парк оборудования
personale operativoпроизводственный персонал
piano operativoтекущий производственный план (предприятия)
principio operativoпроизводственный принцип
problema operativoтекущая проблема
progettazione operativaтекущее проектирование
progetto operativoрабочий проект
programma operativoпроизводственная программа
programma operativoтекущая программа
reddito operativoпроизводственный доход
reddito operativoваловая прибыль
reddito operativoтекущий доход
reddito operativoоперационная прибыль (Assiolo)
reddito operativoдоход от основной деятельности предприятия
Ricavi operativi cessantiпотеря операционной прибыли (Briciola25)
ricavo non operativoдоход от неосновной деятельности
ricerca operativaоперативные исследования
risultati operativiитоги хозяйственной деятельности фирмы за отчётный период
risultato operativoоперационная прибыль (Assiolo)
risultato operativoприбыль от производственной деятельности
sede operativaместо деятельности фирмы (spanishru)
sede operativaфактический адрес (в отличие от юридического Simplyoleg)
sede operativaоперативная контора
societa non operativaнедействующая компания
spese operativeоперативные издержки
spese operativeрасходы на эксплуатацию (spanishru)
spese operativeтекущие расходы
spese operativeэксплуатационные расходы
stabilità operativaтехнологическая стабильность (spanishru)
stabilità operativaэксплуатационная устойчивость (spanishru)
stabilità operativaустойчивая работа (spanishru)
stabilità operativaстабильность работы (spanishru)
stabilità operativaустойчивость при работе (spanishru)
stazione operativaпроизводственный участок
strumento operativoоперативный инструмент
tasso delle attivita operativeиндекс текущих оборотных активов
tempi operativiвремя развёртывания проекта
tempi operativiсрок разработки проекта
ufficio operativoоперационный офис (cherryshores)
unita operativaфункциональная единица
unita operativaпроизводственная единица
unita operativaоперативная единица

Get short URL