English | Russian |
amount falling due within one year | суммы к погашению в течение одного года (строка баланса) |
amounts falling due after more than one year | суммы к оплате после одного года (строка баланса) |
creditors: amounts falling due within one year | кредиторы: суммы к погашению в течение одного года (строка баланса) |
one year at a time | каждый раз на один год (из пункта договора о его автомат. прологации, а также сроке действия прейскуранта MingNa) |
one-year ahead forecast error for tax revenues | ошибка прогноза налоговых поступлений на год вперёд (A.Rezvov) |
securities with original maturities greater than one year | ценные бумаги с первоначальным сроком погашения более одного года |
withdrawable at one year's notice | возможность забрать средства из фонда с уведомлением за год |