 |
| English | Russian |
| critically needed | критически важный (Alex_Odeychuk) |
| critically needed | критически необходимый (Alex_Odeychuk) |
| currency needed by a country | количество денег, необходимое стране для обращения |
| fall far short of what is needed | совершенно не соответствовать потребностям (A.Rezvov) |
| having all needed parts and elements | комплектный |
| much-needed | долгожданный (пример: Emmanuel Macron’s victory over Marine Le Pen in France’s presidential elections in May 2017 was much-needed good news... A.Rezvov) |
| need a job | нуждаться в работе |
| need goods | нуждаться в товаре |
| need help | нуждаться в помощи |
| needed to be determined | нуждающийся в дальнейшем уточнении (контекстуальный перевод; букв. – нуждающийся в том, чтобы быть определенным; англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |