| English | Russian |
| easily marketable assets | легко реализуемые активы |
| fast-marketable goods | ходовые товары |
| good and marketable title | хороший и рыночный титул (обозначение актива, который приемлем в качестве обеспечения кредита. nerzig) |
| marketable collateral | обеспечение, которое можно реализовать на рынке |
| marketable commodities | товары, имеющие лёгкий сбыт |
| marketable commodities | продукты, имеющие лёгкий сбыт |
| marketable goods | быстро реализуемый товар |
| marketable goods | конкурентоспособные товары |
| marketable goods | товары, пользующиеся спросом |
| marketable investments | ценные бумаги |
| marketable obligations | рыночные обязательства |
| marketable obligations | рыночные правительственные обязательства |
| marketable output | товарная продукция |
| marketable placement | размещение ценных бумаг, котирующихся на рынке |
| marketable pollution trading | торговля квотами на вредные выбросы (A.Rezvov) |
| marketable product | продукция повышенного спроса |
| marketable product | рентабельная продукция |
| marketable product | товарная продукция |
| marketable product | легко реализуемая продукция |
| marketable quality | рыночный товарный сорт |
| marketable quality | торговое коммерческое качество |
| marketable resource | товарный ресурс (MichaelBurov) |
| marketable securities | реализуемые ценные бумаги |
| marketable securities | ходкие ценные бумаги |
| marketable securities | легкореализуемые ценные бумаги |
| marketable securities | легко реализуемые ценные бумаги |
| marketable securities | торговые ценные бумаги (teterevaann) |
| marketable security | ценная бумага, реализуемая на рынке |
| marketable style | товарный вид |
| marketable surpluses | товарные излишки |
| marketable time drafts | долгосрочные векселя с правом обращения на вторичном рынке |
| marketable title | правовой титул, могущий быть переданным |
| marketable value | товарность |
| marketable wealth | активы, приобретаемые на рынке |
| marketable weight | продажная рыночная масса |
| non-marketable | нетоварный (MichaelBurov) |
| non-marketable | нерыночный (MichaelBurov) |
| non-marketable | непригодный к продаже |
| non-marketable | не имеющий рынка |
| non-marketable securities | нерыночные ценные бумаги (ценные бумаги, не обращающиеся на фондовой бирже и в целом на оптовом рынке) |
| non-marketable securities | неликвидные ценные бумаги |
| render goods marketable | возвращать повреждённому товару товарный вид |
| render marketable | придавать товарный вид |
| render marketable | придать товарный вид |
| render marketable state | придавать товарный вид |
| transaction for a marketable amount of securities | сделка с ценными бумагами на сумму, соответствующую средней величине нормальных сделок на бирже |
