 |
Terms for subject Economy containing keep in | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| duty to keep premises in good and repair condition | обязанность поддерживать помещение в исправном состоянии |
| keep goods in stock | держать товар на складе |
| keep in balance | следить чтобы дебит сходился с кредитом (teterevaann) |
| keep in business | удерживать от ухода из бизнеса (напр., keep it in business; контекстуальный перевод; в тексте речь шла о предоставлении кредитов компании с целью удержания её от ухода из бизнеса в связи с несостоятельностью; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| keep in force | сохранять в силе |
| keep in reserve | держать в резерве |
| keep in safe custody | хранить |
| keep in safe custody | иметь на ответственном хранении |
| keep in store | хранить на складе |
| keep savings in the bank | хранить сбережения в банке |
| keep the labor force in being | поддерживать существование рабочей силы |
| keep warranty in force | соблюдать условия, обеспечивающие сохранение права на гарантию |
| keep warranty in force | сохранять право на гарантию |