Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Polish
Russian
Terms
for subject
Economy
containing
interest in
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
be in the best interest of the country
соответствовать интересам страны
(
A.Rezvov
)
be in the public interest
соответствовать интересам общества
(
A.Rezvov
)
borrowing in the form of interest-paying government bonds
займы в форме государственных облигаций, приносящих процент
bring in interest
приносить проценты
change in interest
изменение доли участия
(в капитале совместных, дочерних и других предприятий)
company with a 50%
interest in
the project
50% доля участия в проекте
decrease in interest
понижение интереса
depress interest rates in the short term
приводить к снижению процентных ставок в краткосрочном периоде
(Financial Times
Alex_Odeychuk
)
dispose of
interest in
the premises
распоряжаться своим правом на помещение
find it in
one's
interest
счесть целесообразным
(
A.Rezvov
)
find it in
one's
interest
посчитать целесообразным
(
A.Rezvov
)
have a controlling
interest in
a company
иметь контрольный пакет акций какой-либо компании
have an
interest in
something
быть заинтересованным в
(чём-либо)
interest in
заинтересованность
interest in
a business
участие в предприятии
interest in
arrears
задолженность по процентным ставкам
interest in
land
право на недвижимость
interest in
red
отрицательный процент
Interest rate risk in the banking book
ПРБП
(термин ЦБ РФ
cbr.ru
Krio
)
Interest rate risk in the banking book
процентный риск по банковскому портфелю
(термин ЦБ РФ
cbr.ru
Krio
)
interest sacrifice in holding money
потеря процента при хранении наличных денег
State assistance in the payment of loan interest
государственная поддержка в виде субсидирования процентов по займам
succeed in keeping the rate of interest at an artificially low level
суметь удержать процентную ставку на искусственно низком уровне
(
A.Rezvov
)
take an
interest in
something
заинтересоваться
(чем-либо)
Get short URL