| English | Russian |
| advances to individuals | авансы частным лицам |
| behaviour of individuals | поведение отдельных лиц |
| change-over of individuals | изменение рода занятий для отдельных лиц (в связи с конверсией или реконверсией предприятия) |
| changes in individual price relationships | изменение соотношений отдельных цен (A.Rezvov) |
| changes in individual saving activity | изменения накопления личных сбережений (A.Rezvov) |
| the decisions of individuals as to spending and saving | решения индивидов относительно расходов и сбережений (A.Rezvov) |
| demand curve of an individual | кривая индивидуального спроса (Tiesto) |
| deposits of individuals, partnerships, and corporations | депозиты частных лиц, товариществ и корпораций (категория депозитов в финансовой статистике США) |
| deviations in individual price relations | отклонения соотношений отдельных цен (A.Rezvov) |
| foreign-born individual | лицо, родившееся за границей |
| identified or identifiable individual | известное или потенциально узнаваемое лицо (A.Rezvov) |
| identified or identifiable individual | известный или потенциально узнаваемый индивид (A.Rezvov) |
| in individual cases | в конкретных случаях (A.Rezvov) |
| income payments to individuals | доход, выплачиваемый отдельным лицам |
| income tax on individuals | подоходный налог с физических лиц |
| individual accountability | персональная ответственность (пример: To deter cartels, the United States "has steadfastly emphasized the importance of individual accountability and stiff corporate fines." A.Rezvov) |
| individual advertising | индивидуальное рекламирование |
| individual ageing | физиологическое старение |
| individual assembly | индивидуальная сборка |
| individual assets | имущество предприятия |
| individual banker | частный банкир |
| individual borrower's responsibility | индивидуальная ответственность заёмщика (for credit) |
| individual borrower's responsibility | личная ответственность заёмщика (for credit) |
| individual business-related expenses | персональные служебные расходы |
| individual cases | отдельные примеры (A.Rezvov) |
| individual commodities | отдельные товары |
| individual commodity | отдельные товары |
| individual consumption expenditure | расходы на личное потребление |
| individual consumption expenditure | расходы на индивидуальное потребление |
| individual contingents | индивидуальные контингенты |
| individual cost price | индивидуальные издержки производства |
| individual costs | одноэлементные затраты |
| individual countries | отдельные страны (в рамках большей общности A.Rezvov) |
| individual customers | индивидуальные заказчики |
| individual default | индивидуальное невыполнение обязательств |
| individual demand curve | кривая спроса на продукцию данного вида |
| individual enterprise | индивидуальное предприятие (dimock) |
| individual enterprises | отдельные предприятия (по контексту A.Rezvov) |
| individual enumeration | регистрация населения на индивидуальной основе |
| individual estimates | отдельная смета |
| individual event theory of crises | теория, рассматривающая каждый кризис как следствие особых и неповторимых исторических обстоятельств |
| individual fee | индивидуальная пошлина (индивидуальная пошлина, уплачиваемая в двух частях, из инструкции к Мадридскому соглашению о международной регистрации товарных знаков Svetlana Bagretsova) |
| individual food intake survey | обследование индивидуального потребления продуктов питания |
| individual handling | индивидуальная обработка груза |
| individual household | индивидуальное хозяйство |
| individual household | семейная единица |
| individual household preferences | предпочтения отдельных семей |
| individual identity | самосознание индивида (A.Rezvov) |
| individual identity | личное самосознание (A.Rezvov) |
| individual immigration | иммиграция отдельных лиц |
| individual immigration | иммиграция отдельных семей |
| individual immigration | иммиграция отдельных семей или лиц |
| individual income tax | налог на доходы граждан |
| individual labor time | индивидуальное рабочее время |
| individual labour activity | индивидуальная трудовая деятельность (dimock) |
| individual liability | личная ответственность |
| individual licence | разовая лицензия |
| individual non-market goods and services | нерыночные товары и услуги для индивидуального потребления |
| individual operation | отдельная операция |
| individual part | отдельная деталь |
| individual participation | индивидуальное участие |
| individual performance | индивидуальная работа |
| individual placement | индивидуальное размещение (ценных бумаг) |
| individual plants | отдельные установки |
| individual policy | полис индивидуального страхования от несчастных случаев |
| individual policy | полис на одно лицо |
| individual policy pension trust | траст, состоящий из полисов по групповому страхованию пенсий (каждый из страхующихся выбирает удобные для него условия страхования, а заключение общего для всех договора поручается доверенному лицу) |
| individual preference function | функция индивидуальных предпочтений |
| individual price | отдельная цена |
| individual price of production | индивидуальная цена производства |
| individual price relationships | соотношения отдельных цен (A.Rezvov) |
| individual production | индивидуальное производство |
| individual proprietorship | единоличное владение |
| individual protection | индивидуальная защита |
| individual rating | соотнесение страховой премии с конкретными рисками |
| individual resource conservation | охрана отдельных видов ресурсов |
| individual responsibility system | система индивидуальной ответственности (A.Rezvov) |
| individual responsibility system | система личной ответственности (A.Rezvov) |
| individual risk theory | теория индивидуального риска |
| individual sale | индивидуальная продажа |
| individual saving activity | накопление личных сбережений (A.Rezvov) |
| individual shipments | отгрузка отдельных партий |
| individual standard | отдельная норма |
| individual table | детализированная таблица |
| individual trust | траст, учреждённый частным лицом |
| individual utility | Функция индивидуальной полезности (efentisov) |
| individual utility function | функция полезности индивида (Ker-online) |
| individual utility function | функция индивидуальной полезности (Ker-online) |
| individual value | индивидуальная стоимость |
| individual wages | индивидуальная заработная плата |
| individual wants | индивидуальные запросы |
| individual wealth | личное благосостояние (Viacheslav Volkov) |
| individual working place | рабочее место |
| individual years of age | однолетняя возрастная группа |
| individual years of age group | однолетняя возрастная группа |
| individuals and legal entities | физические и юридические лица (teterevaann) |
| individuals at the top tenth percentile of the income distribution | 10% самых богатых (A.Rezvov) |
| like-minded individual | единомышленник (A.Rezvov) |
| loan to individual | ссуда частному лицу |
| low-income individuals | малообеспеченные (Alex_Odeychuk) |
| make all individuals better off | повысить благосостояние всех индивидов (A.Rezvov) |
| native-born individual | местный уроженец |
| payments received by individuals | выплаты, полученные физическими лицами |
| primary individual | глава семьи |
| secondary individuals | члены семьи (кроме главы) |
| social individual code | СИК (социальный индивидуальный код Ссылка на государственный сайт Казахстана: social identification code  gov.kz voronxxi) |
| social individual code | социальный индивидуальный код (voronxxi) |
| social safety net for the individual | социальная защита человека |
| stature of the individual | профессиональное положение индивидуума |
| value of individual products shipped | объём отгрузок отдельных видов продукции в денежном выражении |
| value of individual products shipped | стоимость отгрузок |
