 |
| German | Russian |
| auf dem aktuellen Stand halten | обновлять (dolmetscherr) |
| auf dem aktuellen Stand halten | актуализировать (dolmetscherr) |
| Halten und Verwalten von Beteiligungen | поддержка и управление процессом капиталовложений (hold and to manage investments miami777409; Beteiligung - это не процесс капиталовложений, а Halten - не поддержка Коллега) |
| in Verwahrung halten | хранить |
| in Verwahrung halten | сохранять |
| schadlos halten | Обеспечить безубыточность (Продавца по договору; равнозначно обязательству возместить ущерб vvh) |
| unter ständiger Aufsicht halten | держать под постоянным контролем |