fixed assets – phrases

Terms for subject Economy containing fixed assets | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
acquisition of intangible fixed assets	приобретение нематериальных основных средств
Acquisition of several objects of the fixed assets	Приобретение отдельных объектов основных средств (Konstantin 1966)
additions to fixed assets	прирост основных фондов
balance of fixed assets	баланс основных фондов
book value of fixed assets	балансовая стоимость основных фондов
classification of fixed assets	классификация основных фондов (dimock)
Construction of projects for the fixed assets	Строительство объектов основных средств (Konstantin 1966)
depreciable fixed assets	изнашиваемое имущество
depreciable fixed assets	изнашиваемое в процессе эксплуатации имущество
depreciate fixed assets	списывать материальные активы
depreciation of fixed assets	износ основных фондов
fixed and current assets	основные и оборотные средства (The Equipment Officer shall be responsible for the fixed and current assets of the club in compliance with the regulations set down by the Sports Club Committee – Dublin City University Tamerlane)
fixed asset	единица основных фондов (teterevaann)
fixed asset formation	инвестиции в основной капитал
fixed asset replacement	замещение основных средств (Alexander Matytsin)
fixed assets	неосязаемые активы
fixed assets	основные производственные активы
fixed assets	необоротные активы
fixed assets	основной капитал
fixed assets account	счёт основных средств (необоротных активов)
fixed assets account	счёт основных фондов
fixed assets account	счёт реального основного капитала
fixed assets account	счёт движения капиталов
fixed assets account	счёт основного капитала
Fixed assets at the organization	Основные средства в организации (Konstantin 1966)
fixed assets balance	баланс основных фондов
fixed assets book	журнал учёта основных средств
fixed assets budget	смета по зданиям, сооружениям и оборудованию
fixed assets budget	смета по капитальному имуществу (включает расширение строительства, приобретение и монтаж, аренду и выбытие)
fixed assets budget	бюджет капиталовложений
fixed assets for future use	основные средства в запасе
fixed assets ledger	книга инкассо
fixed assets ledger	книга учёта основного капитала
fixed assets ratio	отношение основных средств к собственному капиталу
fixed assets reproduction	воспроизводство воссоздание основных средств (фондов mizgertina)
fixed assets test	показатель финансового положения компании (соотношение суммы основного капитала и фундированного долга компании)
fixed assets transfer	передача основного капитала
fixed assets turnover	оборот основного капитала
fixed assets unit	единица реального основного капитала
fixed industrial assets	основные промышленные фонды
fixed interest financial assets	ценные бумаги с твёрдым процентом
fixed production assets	основные производственные фонды (dimock)
fixed-asset unit	единица реального основного капитала
fixed-capital assets	основные фонды
fixed-capital assets	основные средства
fixed-capital assets	основной капитал
gain on disposal of fixed assets	прибыль от реализации основных средств
general fixed assets accounts	группа счетов основных средств
intangible fixed produced assets	нематериальные основные произведённые фонды
intangible fixed produced assets	нематериальные основные произведённые активы
item of fixed assets	единица объект основных средств
lag of fixed assets	лаг капитальных вложений (dimock)
net fixed asset formation	формирование остаточной стоимости основного капитала
net fixed assets	остаточная стоимость основного капитала (балансовая)
net fixed assets	балансовая остаточная стоимость
net fixed assets	остаточная балансовая стоимость основного капитала
net fixed assets index	индекс постоянного актива (AlaskaGirl)
new fixed assets	ввод в действие основных фондов
new fixed assets acquired	покупка новых внеоборотных активов (строка отчёта о движении денежных средств)
physical wear of fixed assets	физический износ основных фондов (dimock)
production and upgrades of fixed assets	модернизация и изготовление основных фондов (Alex_Odeychuk)
production of fixed assets	изготовление основных средств (Alex_Odeychuk)
ratio of fixed assets to net worth	отношение основных средств к собственному капиталу
renewal of fixed production assets	обновление основных производственных фондов
repairs and upgrades of fixed assets	ремонт и модернизация основных средств (Alex_Odeychuk)
repairs of fixed assets	ремонт основных средств (англ. термин взят из Глоссария статистических терминов ОЭСР, публикация SNA 6.161 Alex_Odeychuk)
retired and liquidated fixed assets	выбывшие и ликвидированные основные средства (Азери)
sale of fixed assets	реализация внеоборотных активов (строка отчёта о движении денежных средств)
taking fixed assets	инвентаризация основных фондов (dimock)
tangible fixed produced assets	материальные основные произведённые активы
tangible fixed produced assets	материальные основные произведённые фонды
tangible fixed produced assets	материальные основные воспроизводимые фонды
tangible fixed produced assets	материальные основные воспроизводимые активы
the depreciation of fixed assets posted to the account	Амортизация основных средств, учитываемых на счёте
total stock of fixed assets	общий объём основных средств
trade fixed assets for current assets	заменять основные средства на оборотные средства
uncompleted fixed assets	незавершённое производство основных фондов
Value added tax on the fixed asset acquisition	Налог на добавленную стоимость при приобретении основных средств (Konstantin 1966)
wear of fixed assets	износ основных средств (Азери)
wear of fixed assets	износ основных фондов (dimock)

Get short URL