 |
| English | Russian |
| fit into an overall structure of capital | встраиваться в общую структуру капитала (A.Rezvov) |
| fit into model | включать в модель (какую-либо новую переменную) |
| fit into plans | совпадать с планами |
| fit into plans | включать в планы |
| fit of the estimation | точность прогноза (оценки Sloneno4eg) |
| fit of the worker to the job | степень соответствия рабочего выполняемой работе (A.Rezvov) |
| fit to data | согласовать с данными (теоретическую модель и др. A.Rezvov) |
| fit with | отвечать каким-либо требованиям |
| fit with | вписываться (прекрасно вписывается / идеально вписывается – This new cafe perfectly fits with the laid-back character of the seaside Kitsilano neighbourhood. ART Vancouver) |
| fit with | приводить в соответствие с чем-либо |
| fitted curve | сглаженная кривая |
| fitted curve | эмпирическая кривая |
| fitted curve | исправленная кривая |
| fitted function | эмпирическая функция |
| fitted function | подобранная функция |
| one-type-fits-all | универсальный (годящийся для любых обстоятельств A.Rezvov) |