English | Russian |
amid the global financial crisis | на фоне мирового финансового кризиса (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
amid the global financial crisis | в условиях мирового финансового кризиса (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
during the buildup to the global financial crisis | в период подготовки мирового финансового кризиса (A.Rezvov) |
emerge from a severe economic and financial crisis | выходить из глубокого финансово-экономического кризиса (англ. цитата заимствована из новостного сообщения агентства Fitch Alex_Odeychuk) |
exacerbate the financial crisis | усугубить финансовый кризис (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
financial crisis | финансовый кризис |
global financial crisis | глобальный финансовый кризис |
the worst global financial crisis since the Great Depression | крупнейший мировой финансовый кризис после Великой депрессии (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk) |