DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Economy containing employed | all forms | exact matches only
EnglishRussian
able to be employedпрофпригодный (Andrey Truhachev)
adequately employedрационально трудоустроенные
adequately employedрационально занятые
average annual number of employed personsсреднегодовая численность занятых (In 28 designated labor market areas in Pennsylvania, the average annual number of employed persons declined in the four years from 1958-1961 by almost 30,000 as the unemployment rate stood at 12.3 percent of the work force – U.S. Department of Commerce Tamerlane)
be employedработать (в; by Andrey Truhachev)
be employedслужить (в; by Andrey Truhachev)
be employedбыть нанятым (в; by Andrey Truhachev)
be employedтрудиться (в; by Andrey Truhachev)
be employed by the governmentбыть занятым в государственном секторе (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
be employed on probationпоступить на работу с испытательным сроком
be not fully employedне использоваться в полной мере (напр., о факторах производства A.Rezvov)
be self-employedзаниматься собственным бизнесом
capital employedпривлечённый капитал
long-term capital employedактивы длительного пользования
capital employedвложенный капитал (dimock)
employ a methodиспользовать метод
employ an agentнанимать агента
employ child workersиспользовать детский труд (A.Rezvov)
employ fundsпривлекать средства
employ materialиспользовать материал
employ on workпоручать работу
employ resourcesпривлекать средства
employ sanctionsприменять санкции
employ servicesпользоваться услугами
employ staffнанимать персонал
employ technologyприменять технологию
employ workersнанимать рабочих
employed capitalприменяемый капитал
employed composition of inputsпропорции использования ресурсов (A.Rezvov)
employed composition of inputsструктура использования ресурсов (A.Rezvov)
employed composition of inputs per unit outputсостав ресурсов для производства единицы выпуска (A.Rezvov)
employed labor forceзанятая рабочая сила (получающие зарплату, жалованье и самодеятельное население без учёта безработных)
employed personчеловек, работающий по найму
employed populationзанятое население
employed populationсовокупность работающих
employed ratios of inputs per unit outputпропорции использования ресурсов для производства единицы выпуска (A.Rezvov)
employed workersзанятые рабочие (не безработные)
fully employed economyэкономика с полным использованием ресурсов
gainfully employedсамодеятельный
gainfully employed populationэкономически активное население (yurbel)
Labor employedприменяемый труд
leave the employоставить работу (Andrey Truhachev)
leave the employбросить работу (Andrey Truhachev)
leave the employбросить работать (Andrey Truhachev)
leave the employпрекратить трудовую деятельность (Andrey Truhachev)
leave the employпрекратить работать (Andrey Truhachev)
newly employedнедавно принятый на работу
recently employedнедавно принятый на работу
return of capital employedотдача на вложенный капитал (dimock)
return on capital employedприбыль на инвестированный капитал
self-employed operatorсамодеятельный работник
self-employed sectorсектор индивидуальной трудовой деятельности
self-employed workerсамостоятельный хозяин
shareholders capital-employedиспользуемый акционерный капитал (dimock)
total capital employedобщий использованный капитал (MichaelBurov)
total capital employedобщий задействованный капитал (MichaelBurov)
total capital employed, US $Mобщий использованный капитал, млн. $ (MichaelBurov)
total capital employed, US $Mобщий задействованный капитал, млн. $ (MichaelBurov)
unadequately employedнерационально трудоустроенные
unadequately employedнерационально занятые