dominant – phrases

Terms for subject Economy containing dominant | all forms | exact matches only

English	Russian
abuse of dominant position	злоупотребление доминирующим положением (действия фирмы, занимающей доминирующее положение на рынке определённого продукта, по сохранению, использованию и укреплению такого положения; злоупотребления чаще всего проявляются в форме соглашений об исключительных правах на продажу, вертикальной интеграции, связанных продаж, фиксации цен, ценовой дискриминации, эксклюзивных прав на определённый вид деятельности kee46)
achieve a dominant position in the market	быть широко представленным на рынке (Alex_Odeychuk)
dominant crops	ведущие культуры
dominant crops	основные культуры
dominant export	главная экспортная культура (Senior Strateg)
dominant feature	главный признак (A.Rezvov)
dominant feature	основной признак (A.Rezvov)
dominant firm	главенствующая фирма (в отрасли или на рынке)
dominant majority of the voting shares	фактический пакет контрольный акций
dominant minority of the voting shares	фактический контрольный пакет акций
dominant minority of the voting shares	доминирующее меньшинство акций
the dominant mood	господствующее умонастроение (A.Rezvov)
dominant paradigm	преобладающая модель (Alex_Odeychuk)
dominant paradigm	господствующий уклад (Alex_Odeychuk)
dominant position	ведущие позиции (на рынке – in the market Alex_Odeychuk)
dominant position	ведущая позиция (на рынке – in the market Alex_Odeychuk)
dominant share	доминирующая доля
dominant stream	основной миграционный поток
dominant stream	основной поток
exercise a dominant influence	определять условия деятельности (оборот из текста Companies Act 2006 ivvi)
he dominant paradigm for the production and distribution of goods	господствующий уклад в сфере производства и распределения товаров (Alex_Odeychuk)

Get short URL