dealing – phrases

Terms for subject Economy containing dealing | all forms | exact matches only

English	Russian
after-hours dealing	сделки после официального закрытия биржи
business dealing	коммерческая сделка
cash dealing	сделки с оплатой на следующий день
clandestine dealing	подпольные сделки (напр., с акциями)
Code of Dealing	операционный кодекс Лондонской фондовой биржи
currency dealing	валютно-финансовый дилинг (dimock)
date of dealing	дата заключения сделки
deal for account	заключать сделку на срок
deal for the account	заключать сделку на срок
deal in an article	торговать товаром
deal in credits	заниматься кредитным делом
deal in equipment	торговать оборудованием
deal in products	торговать товаром
deal in something	заниматься к-либо деятельностью
deal with	иметь дело с кем-либо
deal with	торговать
deal with	заниматься (чем-либо)
deal with	заниматься чем-либо
deal with a problem	разбираться с проблемой
deal with deposits	распоряжаться депозитом (Johnny Bravo)
deal with inequality	бороться с неравенством (A.Rezvov)
dealing after hours	совершение сделок в нерабочее время
dealing around the clock	совершение сделок круглосуточно (используя рынки в разных временных зонах)
dealing for a fall	игра на понижение
dealing for a rise	игра на повышение
dealing for account	сделки на срок
dealing for cash	сделки за наличный расчёт
dealing for cash	сделка за наличный расчёт
dealing for cash	сделки за наличные
dealing for fall	игра на понижение
dealing for money	сделки за наличный расчёт
dealing for new time	сделка, заключённая в последние два дня текущего ликвидационного периода с расчётом в следующем ликвидационном периоде
dealing for rise	игра на повышение
dealing in bonds	сделки с облигациями
dealing in futures	срочные сделки
dealing in real estate	торговля недвижимостью
dealing in shares	торговля акциями
dealing in stocks	сделки с акциями
dealing portfolio	портфель ценных бумаг в обращении
dealing portfolio	портфель заказов
dealing-room	дилинговый зал (dimock)
dealing room	операционный зал
dealing securities	торгуемые ценные бумаги
dealing with home and overseas enquiries	рассмотрение заявок от клиентов внутри страны и из-за рубежа (teterevaann)
dealing within account	сделки, совершаемые в течение одного операционного периода
dealing within the account	сделка, в течение одного ликвидационного периода
direct dealing by telephone	прямые дилерские операции по телефону
direct dealing OTC	прямые дилерские операции через кассу
direct dealing over-the-counter	прямые дилерские операции через кассу
double-dealing	афера
double-dealing	бесчестное поведение
exclusive dealing	исключительное дилерство (dimock)
exclusive dealing	сделка с предоставлением исключительных прав
exclusive dealing	ограничительная практика организации сбыта (продукции промышленной фирмы через определённые торговые предприятия)
exclusive dealing agreement	соглашение, предоставляющее торговцу исключительное право продажи (продукции фирмы в данном районе)
foreign exchange dealing	валютные операции
forward dealing	сделка с оплатой в будущем
forward dealing	срочная сделка
forward exchange dealing	срочная сделка в инвалюте
future dealing	фьючерсная сделка
insider dealing	операции инсайдеров
insider dealing	операции с использованием конфиденциальной информации
insider dealing	несанкционированные операции биржевых посредников с использованием конфиденциальной информации
intergovernmental dealing	межправительственные операции
intergovernmental dealings	межправительственные операции
Mediation in the account dealing	Посредничество в купле-продаже ценных бумаг (Jerry_Frost)
Mediation in the account dealing	Посредническая деятельность при купле-продаже ценных бумаг (Jerry_Frost)
multiproduct dealing	мультипродуктный дилинг (dimock)
new time dealing	сделки, заключённые на новый расчётный период
new time dealing	сделки, заключённые на следующий расчётный период
new time dealing	сделка, заключённая в последние два дня текущего ликвидационного периода и зачитываемая в счёт следующего ликвидационного периода
pre-market dealing	сделки до открытия биржи
retail dealing	розничная торговля
round dealing	честная сделка
stock exchange dealing	операции фондовой биржи
stock exchange dealing	операция фондовой биржи
subdued dealing	слабые торги (Livve)

Get short URL