Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Economy
containing
dating
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
actual completion
date
фактический срок завершения операции
advance
dating
датирование более поздним числом
average due
date
срок полного урегулирования разновременных платежей между должником и кредитором
bargaining
date
срок пересмотра коллективного договора
base
date
базисная дата
(для которой индекс принимается равным 100)
census
date
дата проведения переписи
completion
date
срок завершения операции
copyright
date
дата закрепления авторского права
cycle
dating
хронология цикла
cycle
dating
определение хронологии цикла
data
date
срок получения данных
date
ahead
переносить на более ранний срок
date
back
датировать задним числом
date
forward
датировать поздним числом
dated
date
начальная дата расчёта процентов
(по новым облигациям)
dating
back
периодизация
(оценок запасов)
due
date
срок платежа
extra
dating
датировка по сроку отгрузки
extra
dating
льготный срок оплаты товара после даты отгрузки
(в течение которого получатель имеет право на скидку с объявленной цены)
forward
dating
датирование более поздним числом
license expiration
date
дата окончания срока действия патента
net drawings to
date
чистые заимствования на дату
odd
date
нестандартный срок
of this
date
датированный сегодняшним числом
out-of-
date
capacity
устаревшие производственные фонды
post
dating
датирование более поздним числом
post
dating
датирование счета датой более поздней, чем дата отправки груза
reference
date
исходная дата
reminder of due
date
напоминание об истечении срока
(напр., ссуды)
schedule
date
установленный срок
schedule
date
плановый срок
scheduled completion
date
плановый срок завершения работ
seasonal
dating
сезонная датировка
(для стимулирования закупок в "мёртвом" сезоне)
settlement
date
расчётный день по фьючерсному контракту
steamer
date
дата отправки следующего парохода
(используется в валютных расчётах при выписке иностранных тратт и чеков)
tax payment
date
срок налогового платежа
tax-filing
date
срок подачи налоговой декларации
value
date
дата зачисления денег
(на банковский счёт)
Get short URL