current account – phrases

Terms for subject Economy containing current account | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
advance on current account	ссуда по текущему счету
advance on current account	кредит по контокоррентному счёту
advance on current account	контокоррентный кредит
advance on current account	ссуда по текущему счёту
assets on current account	средства на текущем счёте
balance of payments on current account	платёжный баланс по текущим операциям
cost charged to current expense account	затраты, отнесённые на текущие расходы
current account	счёт текущих операций
current account	текущий счёт в
current account	лицевой счёт (teterevaann)
current account	текущий счёт в банке
current account	текущий банковский счёт (не сберегательный; допускающий выписку чеков)
current account	расчёты по текущим операциям
current account advance	кредит по открытому счёту
current account balance	деньги на текущем счёте
current account balance	баланс по текущим операциям
current account balance	баланс текущих расчётов
current account balance	сальдо платёжного баланса по текущим операциям
current account convertibility	конвертируемость по текущим внешним операциям
current account convertibility	конвертируемость валюты по текущим внешним операциям
current account credit	кредит по контокоррентному счёту
current account credit	контокоррентный кредит
current account credit	кредит по текущему счёту
current account deficit	дефицит счета текущих операций (платёжного баланса; Bloomberg Alex_Odeychuk)
current account deficit	дефицит текущего счета
current account deficit country	страна с дефицитом счета текущих операций (платёжного баланса Alex_Odeychuk)
current account deposit	вклад на текущий счёт
current account drawing	снятие денег с текущего счета
current account interest	процентная ставка на текущем счёте
current account money	деньги на текущем счёте
current account operation	операция по текущему счёту
current account overdraft	задолженность по открытому счёту
current account rate	процентная ставка на текущем счёте
current account surplus	профицит счета текущих операций (платёжного баланса; New York Times Alex_Odeychuk)
current account surplus country	страна с профицитом счета текущих операций (Alex_Odeychuk)
current foreign currency account	текущий валютный счёт (Glebson)
deficit of current accounts	дефицит текущих статей платёжного баланса
deficit on current account	дефицит по текущим счетам
deposit on current account	вклад на текущем счёте
deposit on current account	вклад по контокорренту
deposit to current account	вносить деньги на текущий счёт
drawing from current account	снятие денег с текущего счета
drawing on current account	снятие средств с текущего счета
erode $91.2 billion current-account surplus	уменьшать профицит счета текущих операций, составляющий 91,2 млрд. долл. США (Bloomberg; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
insufficient surplus in the balance of current account	недостаточно крупное активное сальдо по текущим статьям
on current account	на текущий счёт
pattern of current account positions	динамика текущих статей платёжных балансов
pay an amount into current account	вносить сумму на текущий счёт
run a current account deficit	иметь дефицит счета текущих операций (платёжного баланса; New York Times Alex_Odeychuk)
run a current account surplus	иметь профицит счета текущих операций (платёжного баланса; New York Times Alex_Odeychuk)
surpluses on current account	активное сальдо по текущим статьям

Get short URL