copertura – phrases

Terms for subject Economy containing copertura | all forms | exact matches only

Italian	Russian
a copertura	в качестве покрытия
a copertura del disavanzo	для покрытия дефицита
abolizione della copertura aurea	отмена золотого обеспечения (покрытия)
acquisto di copertura	покупка с покрытием
affare con copertura	сделка с покрытием
affare con copertura	гарантированная сделка
assegno senza copertura	непокрытый чек
assicurare la copertura finanziaria	гарантировать финансовое покрытие
assicurazione di totale copertura	страхование всех рисков
coefficiente di copertura	коэффициент покрытия (определяемое законом отношение между капиталом банка и суммой всех его обязательств)
coltivazione sottoposta a copertura	парниковое хозяйство
condizioni di copertura	условия покрытия (векселя)
condizioni di copertura	условия возмещения (долга, издержек)
copertura a termine	срочное обеспечение
copertura a termine	покрытие по срочной сделке
copertura a termine	форвардное покрытие
copertura a termine	покрытие на срок
copertura aurea	золотое обеспечение
copertura aurea	золотое покрытие
copertura bancaria	банковское покрытие
copertura con lettera di credito	покрытие аккредитивом
copertura con tratta	покрытие траттой
copertura degli squilibri della bilancia dei pagamenti	покрытие нарушения равновесия платёжного баланса
copertura del disavanzo della bilancia dei pagamenti	покрытие дефицита платёжного баланса
copertura del fabbisogno	обеспечение потребностей
copertura del rischio	хеджирование (spanishru)
copertura della riserva obbligatoria	обеспечение обязательных резервов
copertura di ammortamenti	погашение долга
copertura di esportazione	экспортное покрытие
copertura di pagamenti	покрытие платежей
copertura di posizioni creditizie	покрытие кредиторов
copertura di un rischio	покрытие риска
copertura di una lettera di credito	покрытие аккредитива
copertura finanziaria	финансовое покрытие
copertura in oro	золотое обеспечение
copertura metallica	покрытие драгоценными металлами денежного обращения
copertura netta	охват (определённой группы потенциальных покупателей)
copertura parziale	частичное покрытие
copertura parziale	частичное обеспечение
copertura piena	полное покрытие
copertura provvisoria	временное покрытие
copertura sufficiente	достаточное обеспечение
copertura totale	полное покрытие
copertura totale	полное обеспечение
estensione di copertura	увеличение покрытия (рисков)
estensione di copertura	расширение покрытия (рисков)
fonte di copertura	источник покрытия
grado di copertura	степень покрытия
grado di copertura	широта охвата
in copertura di...	в покрытие (чего-л.)
legge di copertura finanziaria	закон об ассигнованиях
metod di copertura	способ покрытия (напр., риска)
mezzi di copertura	средства покрытия
offrire una copertura	предоставлять покрытие
operazione di copertura	сделка по покрытию долгов
ottenere una copertura	добиваться покрытия
ottenere una copertura	получать покрытие
richiesta di copertura	требование о внесении средств в качестве гарантии оплаты обязательств в дальнейшем
richiesta di copertura	пополнение маржевых взносов по переоценке облигаций
richiesta di copertura	требование о внесении дополнительных средств на маржевый счёт для покрытия убытков по нему
richiesta di copertura	требование о внесении дополнительного обеспечения
senza copertura	без обеспечения
servire di copertura a q.c.	служить покрытием (ватты, вкладов; чего-л.)
tasso di copertura	коэффициент покрытия
vendita a copertura	продажа в счёт покрытия

Get short URL