Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Economy containing contracting | all forms | exact matches only
EnglishRussian
advances under the leasing contractsавансы по договорам лизинга (Konstantin 1966)
attest contractsудостоверять сделки
collect kickbacks on contractsполучать откаты (лексика ВВС mizgertina)
Consultant Contracts Unitсекция контрактов консультантов (CCU dimock)
contingent claims contractingконтрактация на вероятностных рынках (aldrignedigen)
contract a cropзаключать контракт на покупку или продажу урожая
contract a debtполучать в кредит сумму
contract a debtбрать в долг
contract a debtвзять в долг
contract a liabilityобязываться (принимать на себя обязательство)
contract a loanполучать ссуду
contract a partnershipвступать в товарищество
contract debtsделать долги
contract debtsполучить в кредит сумму
contract debtsвзять в долг
contract debtsбрать в долг
contract for the carriageзаключить договор перевозки
contract liabilitiesбрать обязательства
contract liabilitiesвзять на себя обязательства
contract moneyсократить денежную массу
contract outосвобождаться от обязанностей
contract out of an agreementосвободиться от обязательств по договору
contract out of an agreementосвобождаться от обязанностей по договору
contract out of an agreementосвобождаться от обязательств по договору
contracting agencyподрядная организация
contracting engineeringдоговорный инжиниринг
contracting firmфирма-участница договора
contracting of loansполучение займов
contracting of servicesзаключение контрактов на предоставление услуг
contracting officerпредставитель заказчика
contracting-outотказ от какого-либо права в обмен на другие преимущества
contracting-out clauseоговорка об освобождении от обязательств
contracting-out contractвыдача контрактов государством на сторону (в частный сектор)
contracting-out contractвыдача контрактов на сторону
contracting practiceпрактика заключения контрактов
Contracting Procurement Officerконтрактный офицер (В задачи контрактного офицера по размещению контрактов согласно Федеральным закупочным правилам входит: "обеспечивать публикацию условий федеральных заказов, осуществлять первоначальные переговоры по размещению заказов, определять справедливую и приемлемую начальную цену контракта, проводить изменения тендерной документации, вносить необходимые поправки" ana_)
contracts and purchasesконтракты и закупки
contracts departmentотдел контрактов
contracts for supply of complete equipmentконтракты на поставку комплектного оборудования
contracts officeотдел контрактов
critical war contractsважнейшие военные заказы
derivative contractsпроизводные контракты (teterevaann)
director of contractsруководитель отдела контрактов
distribution of contracts at competitive pricesразмещение заказов по конкурентоспособным ценам
enforce contractsобеспечивать исполнение договоров (A.Rezvov)
financial leasing contractsдоговоры финансового лизинга
financial leasing contractsлизинговые контракты с финансовыми учреждениями (новая форма аренды оборудования, зданий и т.п., при которой арендуемые активы приобретаются непосредственно арендатором на средства арендодателя, в роли которого обычно выступают финансовые учреждения)
level of contractingвид подряда
long-term bulk purchase contractsдолгосрочные контракты на массовые закупки
master contracting procedureисходные процедуры по размещению контрактов
master contracting proceduresисходные процедуры по заключению подрядных контрактов
office for contracts and grantsбюро по контрактам и субсидиям
penalties for non-fulfillment of contractsдоговорные санкции
phaseout of contractsзавершение работ по контрактам
phaseout of contractsзавершение работ по заказам
phaseout of contractsпостепенное завершение работ по заказам (без их возобновления)
placement of contractsразмещение контрактов среди поставщиков
placement of contractsзаключение контрактов с поставщиками
placing of contractsразмещение заказов
project contracting strategyстратегия размещения контрактов
Purchasing and Contractingзакупка и заключение контрактов
relational contractingимплицитный контракт (Yuriy Sokha)
Relationship contractsОтношенческие контракты (Sibiricheva)
repo contractsсоглашение о продаже с обратной покупкой (teterevaann)
some sectors expanding and others contractingразвитие одних секторов и сокращение других (teterevaann)
subcontracting on prime contractsвыдача субподрядов головными подрядчиками
subcontracting on prime contractsпередача головными подрядчиками части объёма работ другим фирмам
system of direct contractsсистема прямых договоров (Markus Platini)
total amount of advances paid by Lessees under the leasing contractsОбщая сумма оплаченных Лизингополучателями авансов по договорам лизинга (Konstantin 1966)
under the leasing contractsпо договорам лизинга (Konstantin 1966)
United Nations Convention on Contracts for the International Sale of GoodsКонвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров Вена, 1980 (CISG тж. см. Vienna Convention Seregaboss)
value of the property under the contracts of purchaseстоимость имущества по договорам купли-продажи (Konstantin 1966)

Get short URL