Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Economy
containing
circulation
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
active note
circulation
активное денежное обращение
addition to the
circulation
of money
увеличение денежного обращения
(
A.Rezvov
)
area of
circulation
область распространения
attendant
circulation
сопутствующие обстоятельства
bad money drives good money out of
circulation
плохие деньги вытесняют из обращения хорошие деньги
bank
circulation
общая стоимость банковских векселей в обращении
bank notes in
circulation
банкноты в обращении
bank of
circulation
эмиссионный банк
bills in
circulation
векселя в обращении
bond
circulation
распространение облигаций
bonds in
circulation
облигации в обращении
bring into
circulation
пускать в обращение
capital of
circulation
капитал обращения
cash in
circulation
наличные деньги в обращении
check
circulation
чековое обращение
(
dimock
)
circulation
cost
издержки обращения
circulation
costs
издержки обращения
Circulation
expenses at the organizations implementing the trade activity
Издержки обращения в организациях, осуществляющих торговую деятельность
(
Konstantin 1966
)
circulation
fund
фонд обращения
(
dimock
)
circulation
of banknotes
обращение банкнот
circulation
of bills
обращение векселей
circulation
of capital
обращение капитала
circulation
of coats
распределение отклонений издержек
(от нормативных)
circulation
of coins
обращение монет
circulation
of commodities
товарное обращение
circulation
of costs
распределение отклонений издержек
(от нормативных)
circulation
of entity's assets
кругооборот средств предприятия
circulation
of income
круговой поток доходов
(
A.Rezvov
)
circulation
of income
кругооборот доходов
(
A.Rezvov
)
circulation
of money
денежное обращение
circulation
of money
обращение денег
circulation
of notes
вексельное обращение
circulation
of surplus value
обращение прибавочной стоимости
circulation
run
тираж печатных изданий
circulation
statement
отчёт об обращении наличных средств
coin
circulation
обращение металлических денег
coins in
circulation
монеты в обращении
commodity
circulation
товарное обращение
costs of
circulation
издержки обращения
(
dimock
)
currency
circulation
денежное обращение
currency in
circulation
обращающиеся платёжные средства
currency in
circulation
деньги в обращении
currency in
circulation
бумажные деньги и монеты в обращении
currency in
circulation
валюта в обращении
easy
circulation
обеспеченность, обеспеченное материальное положение
effective
circulation
of money
эффективное обращение денег
(
A.Rezvov
)
effective monetary
circulation
эффективное денежное обращение
(
A.Rezvov
)
electronic
circulation
электронный оборот
(
Yanamahan
)
emergency
circulation
чрезвычайное обстоятельство
expenses of
circulation
издержки обращения
extract excess money from
circulation
изымать деньги из обращения
extract money from
circulation
изымать деньги из обращения
extreme
circulation
чрезвычайное обстоятельство
fiduciary
circulation
бумажно-денежное обращение
(
Азери
)
fiduciary
circulation
фидуциарное обращение
financial
circulation
финансовое положение
floating funds in
circulation
фонды обращения
force more money into
circulation
искусственно
увеличивать объём денег в обращении
(
A.Rezvov
)
forced
circulation
форсированный курс
(
dimock
)
forcing more money into
circulation
денежная "накачка" экономики
(
A.Rezvov
)
franchise
circulation
договорный тираж
free
circulation
свободный оборот
(
Olga_ptz
)
goods
circulation
товарооборот
goods in
circulation
товары в обращении
(
YelenaPestereva
)
hand-to-hand
circulation
наличный оборот
incremental costs of
circulation
дополнительные издержки обращения
instrument of
circulation
средство обращения
mass
circulation
newspaper
газета, имеющая массовый тираж
means of
circulation
средство обращения
money
circulation
обращение денег
(
dimock
)
money in
circulation
деньги в обращении
national bank
circulation
обращение банкнот национальных банков
newspaper
circulation
тираж печатного издания
newspaper with a large
circulation
газета с большим тиражом
notes in
circulation
банкноты в обращении
out of
circulation
изъятый из обращения
paper
circulation
обращение бумажных денег
(банкнот)
paper
circulation
обращение бумажных денежных знаков
pecuniary
circulation
денежные обстоятельства
period of
circulation
период обращения
process of
circulation
процесс циркуляции
pure cost of
circulation
чистые издержки обращения
pure costs of
circulation
чистые издержки обращения
put into
circulation
оборотить
put into
circulation
оборотить
(pf of
оборачивать
)
put into
circulation
оборачивать
(impf of
оборотить
)
put into
circulation
выпускать в обращение
(о деньгах)
put into
circulation
оборотиться
put into
circulation
пускать в обращение
(о деньгах)
put into
circulation
оборачивать
put into
circulation
оборачиваться
readership
circulation
тираж печатного издания
readership
circulation
тираж газеты
recall from
circulation
изымать деньги из обращения
recall money from
circulation
изымать из обращения деньги
regular
circulation
of income
обычный кругооборот доходов
(
A.Rezvov
)
release into
circulation
пускать в обращение
(о деньгах)
resolution by way of
circulation
решение, принятое опросным путём
(
babichjob
)
resolution by way of
circulation
решение, принятое путём проведения заочного голосования
(
babichjob
)
retire coins from
circulation
изымать монеты из обращения
retire from
circulation
изымать из обращения
shares in
circulation
акции в обращении
simple
circulation
of commodities
простое товарное обращение
strained
circulation
стеснённое материальное положение
surrounding
circulation
сопутствующие обстоятельства
take out of
circulation
изъять из обращения
(Prime minister says country's highest value banknotes will be taken out of circulation as part of clampdown on ‘black money'. –
theguardian.com
dimock
)
the means of
circulation
средства обращения
time of
circulation
время обращения
uncovered
circulation
необеспеченное обращение денежных знаков
Undistributed profit in
circulation
Нераспределённая прибыль в обращении
(
Konstantin 1966
)
unforeseen
circulation
непредвиденные обстоятельства
usance of business
circulation
обычай делового оборота
(
dimock
)
velocity of
circulation
скорость обращения
the
volume of
circulation
объём средств обращения
(
A.Rezvov
)
volume of currency in
circulation
объём денежных средств в обращении
wide
circulation
большой тираж
withdraw coins from
circulation
изъять монеты из обращения
withdraw from
circulation
омертвляться
withdraw from
circulation
омертвлять
(impf of
омертвить
)
withdraw from
circulation
изымать из обращения
withdraw from
circulation
омертвлять
withdraw from
circulation
омертвить
withdraw money from
circulation
изымать деньги из обращения
withdrawal
of bank notes
from
circulation
изъятие банкнот из обращения
withdrawal from
circulation
вывод из оборота
(
Alex_Odeychuk
)
withdrawal of money from
circulation
изъятие денег из обращения
(
VLZ_58
)
Get short URL