Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Spanish ⇄
Terms for subject Economy containing carga | all forms | exact matches only
SpanishRussian
a plena cargaпри полной нагрузке
aliviar la carga fiscalоблегчать налоговое бремя
asegurar la cargaстраховать груз
asegurar las cargas contra riesgo de ...страховать грузы против риска (...)
aviso de cargaуведомление об отгрузке
avión de cargaгрузовой самолёт
buque de cargaгрузовое судно
capacidad de cargaгрузовместимость
capacidades a plena cargaполная загрузка мощностей
carga a manoручная загрузка
carga a manoручная нагрузка
carga adicionalдополнительная загрузка
carga adicionalдополнительная нагрузка
carga aseguradaзастрахованный груз
carga aéreaавиагруз (Arandela)
carga completaполная загрузка
carga completaполная нагрузка
carga con elevadorзагрузка транспортёром
carga con elevadorпогрузка транспортёром
carga con grúaпогрузка краном
carga con transportadorпогрузка транспортёром
carga de la deudaдолговая нагрузка
carga de la deudaбремя долгов
carga de la herenciaсбор с наследства
carga de servicioрабочая нагрузка
carga económicaэкономическое бремя (Sergei Aprelikov)
carga efectivaфактическая загрузка
carga efectivaфактическая нагрузка
carga en marchaзагрузка на ходу
carga factorialнагрузка фактора
carga ferroviariaжелезнодорожный
carga financieraфинансовое бремя
carga financieraфинансовая нагрузка
carga financiera insostenibleнепосильное финансовое бремя
carga fiscalналоговое бремя
carga fiscalбремя налогов
carga generalрядовой груз
carga generalобычный груз
carga impositivaналоговое бремя
carga insostenibleнепосильное напр. для экономики бремя
carga límiteпредельная нагрузка
carga mecanizadaмеханизированная погрузка
carga máximaмаксимальная нагрузка
carga máximaмаксимальное финансовое бремя
carga máximaмаксимальное долговое обременение
carga máximaмаксимальная нагрузка
carga mínimaминимальная нагрузка
carga nominalноминальная мощность
carga nominalноминальная нагрузка
carga productivaпроизводственная загрузка
carga sin asegurarнезастрахованный груз
carga sobre presupuestoнагрузка на бюджет
carga suplementariaдополнительная нагрузка
carga teóricaрасчётная нагрузка
carga totalполная загрузка
carga transitoriaтранзитный груз
cargar la cuentaзаписывать в дебет
cargar mercancíasгрузить товары
cargas a granelгрузы насыпью
cargas a granelгрузы без тары
cargas arribadas"прибыло грузов" (показатель)
cargas arribadasприбывшие грузы
cargas del préstamoкомиссия по займу
cargas del préstamoиздержки заёмщика на получение кредита
cargas del préstamoпроценты и сборы по займу
cargas expedidas"отправлено грузов" (показатель)
cargas expedidasотправленные грузы
cargas fiscalesналоги
cargas fiscalesсборы
cargas incorporables al costeиздержки, включённые в стоимость
cargas incorporables al costeиздержки, вошедшие в стоимость
cargas inmobiliariasналог на недвижимость
cargas llegadas"прибыло грузов" (показатель)
cargas marítimasморские грузы
cargas pérdidasутерянные грузы
cargas secasсухие грузы
cargas secasсухогрузы
cargas transportablesтранспортабельные грузы
cargas transportadas"перевезено грузов" (показатель)
cargas transportadasперевезённые грузы
coeficiente de cargas transportadasкоэффициент перевозимости грузов
consignatario de cargasлицо, правомочное на получение груза
consignatario de cargasгрузополучатель
daños producidos en la cargaповреждения груза
de cargaгрузовой
declaración de cargaнакладная на груз
dentro de ... horas de recibida la cargaв течение ... часов по получении груза
despachar las cargasпосылать грузы
despachar las cargasотправлять грузы
despachar las cargas por vía aéreaпосылать грузы автотранспортом
despachar las cargas por vía aéreaотправлять грузы автотранспортом
despachar las cargas por vía marítimaпосылать грузы морским путём
despachar las cargas por vía marítimaотправлять грузы морским путём
devolver la cargaвозвращать груз
embalar la cargaупаковывать груз
entrega de la cargaвыдача груза
entrega de la cargaпоставка груза
enviar la cargaотправлять груз
enviar la cargaпосылать груз
enviar la cargaотсылать груз
envío de cargasотправка грузов
estación de cargaтоварная станция
estación de cargaстанция погрузки
exento de cargasосвобождённый от сборов
expedición de cargasотправка грузов
expedir las cargasпосылать грузы
expedir las cargasотправлять грузы
expedir las cargas transportar las cargas en balasперевозить грузы в кипах
factor de cargaкоэффициент нагрузки
factura de cargaгрузовая накладная
flujo de cargasгрузопоток
llegada de carga a su debido tiempoсвоевременное прибытие груза
llegada de carga a su debido tiempoприбытие груза вовремя
límite de cargaкритическая нагрузка
límite de cargaпредел загрузки (напр. судна)
línea de cargaлиния нагрузки
marcar la cargaмаркировать груз
movimiento de cargasдвижение грузов
nota de cargaсправка о наличии/отсутствии обременений (DiBor)
orden de cargaпоручение на погрузку товаров
plena cargaмаксимальная загрузка
plena cargaполная нагрузка
pérdidas ocasionadas por carga y descargaпотери при погрузке и выгрузке
remitente de cargaотправитель груза
riesgos de robo de cargasриски ограбления грузов
rotura de cargaповреждение груза
seguridad del transporte de la cargaсохранность груза при перевозке
seguro de cargasстрахование грузов
servicios de carga y descargaуслуги по погрузке-разгрузке
tipo de cargaвид груза
tipo de cargaкатегория груза
trabajos de carga y descargaпогрузочно-разгрузочные работы
transmitir la cargaпереводить груз
transmitir la cargaпередавать груз
transportar la cargaтранспортировать груз
transportar la cargaперевозить груз
transportar la carga al puerto de destinoперевозить груз в порт назначения
transportar las cargas al puerto de destinoперевозить грузы в порт назначения
transportar las cargas en gran velocidadперевозить грузы большой скоростью
transportar las cargas por camiónперевозить грузы автотранспортом
transportar las cargas por ferrocarrilперевозить грузы по железной дороге
transportar las cargas por vía aéreaперевозить грузы воздушным транспортом
transportar las cargas por vía marítimaперевозить грузы морским путём
transporte aéreo de cargaперевозка грузов автотранспортом
transporte de cargaперевозка грузов
transporte de cargaгрузовой транспорт
transporte de carga marítimaморские перевозки (грузов)
transporte de carga marítima de cabotajeморские каботажные перевозки
transporte de carga por ferrocarrilперевозка грузов по железной дороге
transporte de carga por ferrocarrilгрузовой железнодорожный транспорт
tráfico de cargasгрузовые перевозки
tráfico de cargasперемещение грузов
tráfico de cargasперевозка грузов
unidad de cargaединица груза
vagón de cargaтоварный вагон
vagón de carga abiertoвагон-платформа
vagón de carga abiertoоткрытый грузовой вагон
valorar las cargasоценивать грузы
área de carga-descargaучасток погрузки-разгрузки

Get short URL