| Italian | Russian |
| a buon prezz | дёшево |
| a buon prezzo | по низкой цене |
| acquirente in buona fede | покупатель, не осведомлённый о дефекте товара |
| affare buon | выгодная покупка |
| affare buon | прибыльная сделка |
| affare buon | выгодная сделка |
| asta dei buoni del tesoro | аукцион казначейских векселей |
| avere buon mercato | быть ходовым товаром |
| avere una buona resa | быть продуктивным |
| avere una buona resa | быть доходным |
| avere una buona vendita | иметь хороший сбыт |
| buona qualita media | "справедливое среднее качество" (условие при продаже зерна и некоторых других видов товаров) |
| buono a scadenza | срочный вексель |
| buono a scadenza | срочное казначейское обязательство |
| buono al portatore | облигация на предъявителя |
| buono alimentare | продовольственный аттестат |
| buono alimentare | продовольственный талон |
| buono alimentare | продовольственная карточка |
| buono alimentare | продовольственный купон |
| buono assegnato | ассигнованная бона |
| buono convertibile | свободно конвертируемая бона |
| buono d'acquisto | варрант |
| buono del tesoro | бона казначейства (государственная ценная бумага) |
| buono del tesoro straordinario | казначейское обязательство внепланового выпуска |
| buono di assegnazione | сертификат на бесплатное получение акций новой подписки (выдаётся акционерам компании) |
| buono di cassa | кассовый чек |
| buono di consegna | накладная |
| buono di godimento | сертификат на прибыль (акция без номинальной стоимости, дающая право на получение определённой части капитала при ликвидации предприятия, но не дающая права полноправного акционера её владельцу) |
| buono di opzione | бона опциона |
| buono di ricevuta | долговая расписка |
| buono di rilascio | разрешение таможни на вывоз растаможенного груза с таможенного склада |
| buono di stanza | чек компенсационной палаты |
| buono d'imposta | талон |
| buono d'imposta | налоговая бона |
| buono frazionario | долевая бона |
| buono fruttifero | почтовая облигация с начисляемым процентом |
| buono fruttifero | доходная бона |
| buono fruttifero | бона с начисляемым процентом |
| buono in scadenza | бона с истекающим сроком погашения |
| buono ordinario | простая бона |
| buono ordinario del tesoro | краткосрочное казначейское обязательство (сроком на три, шесть и двенадцать месяцев) |
| buono per sottoscrizione azioni | сертификат подписки на акции |
| buono poliennale | среднесрочная бона |
| buono poliennale | среднесрочный вексель |
| buono postale | почтовый вексель |
| buono postale | почтовая облигация |
| buono premio | премиальная бона |
| buono provvisorio | временный сертификат |
| buono regalo | подарочный купон (вручается вместо денег и обменивается на вещь по выбору) |
| buono sconto | талон, предоставляющий скидку с цены товара |
| buono trimestrale | бона сроком на 3 месяца |
| buono trimestrale | 3-месячный вексель |
| castelletto salvo buon fine | форма кредита, состоящая в зачислении на счёт индоссанта суммы векселей выставленных на инкассо |
| certificato di buon funzionamento | гарантийный сертификат (на продукцию) |
| clausola qualita buona media | оговорка о хорошем среднем качестве |
| concessione di buoni | предоставление талонов |
| credito a buon mercato | дешёвый кредит |
| denaro a buon mercato | "дешёвые" деньги |
| deposito di buona fede | депозит доброй воли |
| far buoni affari | успешно вести дела |
| far buoni affari | приносить высокую прибыль |
| gestione economica buona | рациональное управление финансовой деятельностью (spanishru) |
| lucrare sui buono | получать доход с бон (казначейства, напр.) |
| negoziazione di buoni del tesoro | купля-продажа казначейских билетов |
| pagamento in buoni | выплата по бонам |
| prodotto a buon mercato | товар, продаваемый по низкой цене |
| programma di buoni per l'alimentazione | план выпуска талонов |
| programma di buoni per l'alimentazione | программа питания по продовольственным талонам |
| qualita buona media | среднее хорошее качество |
| salvo buon fine | без права протеста (выражение, означающее, что лицо, подписавшее долговое обязательство, а также его гаранты освобождают кредитора от необходимости опротестовать данный документ в случае неоплаты) |
| scorta buona | формат самого большого золотого слитка, обращающегося в торговле (примерно 12,5 кг) |
