base – phrases

Terms for subject Economy containing base | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
a base de autogestión financiera	на основе хозрасчёта
a base de contrato	на основе договора
a base de contrato	на договорных началах
a base de contrato	на основе контракта
a base de oro	в золотом исчислении
a base de oro	в переводе на золото
a base de oro	на основе золота
a base de precios	на базе цен
a base de reembolso	на условиях возвратности
adecuar la base	приводить базис в соответствие с (...)
ajustar la base	корректировать базу
ajustar la base	пересматривать базу
ajustar la base	приспосабливать базис к (...)
aplicar la base	применять базу (напр. обложения)
año base	базовый год
año de base	базисный год
balance de base	сальдо баланса по основным операциям
basar el precio en ...	основывать цену на (...)
base alimentaría	продовольственная база
base alimenticia	продовольственная база
base comercial	торговая база
base comercial	сбытовая база
base común de los datos	общая база данных
base de apoyo de construcción	опорная база строительства
base de construcción	строительная база
base de cálculo	база расчёта
base de emisiónes	эмиссионное обеспечение
base de imposición	база налогообложения
base de información	информационная база
base de la desgravación fiscal	базисная сумма при освобождении от налогов
base de ponderación	весовая база
base de reparación	ремонтная база
base de tasación	база расценок
base de tasación	база налогообложения
base del índice	база индекса
base económica	экономический базис
base económica	экономическая основа
base estadística	статистическая база
base financiera	финансовая база
base financiera	финансовая основа
base financiera sólida	прочная финансовая база
base forrajera	кормовая база
base imponible	база налогообложения
base imponible	налоговая база
base imponible agregada	общая база налогообложения
base imponible arancelaria	база для взимания пошлины
base imponible vigente	действующая база налогообложения
base industrial	индустриальная база
base liquidable	сумма налога, подлежащая к уплате (DiBor)
base liquidable	необлагаемый налогом минимум дохода
base material	материальная база
base monetaria	объём денежной массы в обращении
base monetaria global	общий объём денежной массы в обращении
base monetaria total	всего (в таблицах)
base monetaria total	масса денег в обращении
base productiva	производственная база
base productiva atrasada	отсталая производственная база
base productiva avanzada	передовая производственная база
base técnico-económica	технико-экономическая база
base técnico-material	материально-техническая база
base técnico-productiva	производственно-техническая база
base unificada	унифицированная база (напр. цен)
base única	единая база
calcular la base	рассчитывать базу
capital base mínimo	минимум первоначального капитала
cobros y pagos en el base de trueque	бартерные расчёты
comercio a base de muestras	торговля по образцам
contabilidad a base del balance	балансовый учёт
cálculo de la base imponible	расчёт базы обложения (налогом)
dar la base sólida a la economía	дать хозяйству прочную базу
dar la base sólida a la economía	дать экономике прочную базу
de base	базисный
de base	основной
determinar la base	определять базу
dirección de base	базовый адрес
elaborar sobre la base del censo	рассчитывать на основе данных переписи
emplear la base	использовать базу
en base de comisión	на комиссионной основе
en base del balance	на основе баланса
equipo base	основная группа (spanishru)
especificar la base	оговаривать базу (напр. в договоре)
especificar la base	указывать базу (напр. в договоре)
estimación de la base imponible	оценка базы обложения
estimación de la base imponible	определение базы обложения
formar la base	формировать базис
indicadores de base	основные показатели
indicadores de base	базисные показатели
industrias de base	основные отрасли
industrias de base	базовые отрасли
intercambio en base de clearing	обмен на основе клиринга
intercambio en base del acuerdo	обмен на основе соглашения
lenguaje de la base de datos	язык базы данных
modelo base	базовая модель
modificar la base	изменять базу (напр. индекса)
personal base	основной персонал
período base	базисный период
período base	базовый период
ponderación base	базисный вес
precio base	базисная цена
presupuesto a base cero	бюджет на нулевой основе
recálculo a base de ...	пересчёт на основе
reducir la base	сокращать базу
registro de base	индекс-регистр
registro de base	индексный регистр
registro de base	базовый регистр
rentabilidad base	базовая рентабельность
revisar la base	пересматривать базу (напр. индекса)
salario base	базовая заработная плата (Alexander Matytsin)
salario base	базовая зарплата (Alexander Matytsin)
salario base por hora	базисная оплата за час
servir de base	служить основой
servir de base	служить базой
servir de base de cálculo	служить базой расчёта
servir de base del índice	служить базой индекса
sistema de base de los datos	система базы данных
sobre la base de ...	на основе (напр. переписи; ...)
sobre la base de la ventaja mutua	на взаимовыгодной основе
sobre la base del censo	на основе данных переписи
sobre la base mutuamente ventajosa	на взаимовыгодных условиях
tasa base	базовая ставка
tasa base	базисная ставка
tasa base de interés	базовая ставка процента
tiempo de base	основное время
tomar como base	брать за базисный год или за базисный период
valor base para la imposición	сумма, облагаемая налогом
índice de base ...	индекс с базой (...)
índice de base fija	базисный индекс

Get short URL