German | Russian |
geografische Präsenz | география присутствия (KatjaCat) |
Vorort-Präsenz | местное присутствие в контексте регулирования внешней торговли: законодательное требование к иностранным фирмам поддерживать подразделение, филиал или иное представительство или иметь персонал в стране, куда экспортируется её продукция, как условие для разрешения импорта (Александр Рыжов) |