| English | Russian |
| adequacy of presentation of information in financial statements | адекватность представления информации в финансовой отчётности |
| against presentation of documents | против представления документов |
| arrange a presentation | организовывать презентацию |
| arrange a presentation | организовывать показ |
| bill presentation | презентация (представление переводного векселя лицу, обязанному совершить платеж) |
| budget presentation | представление бюджета |
| continuity of balance sheet presentation | непрерывность представления бухгалтерских отчётов |
| date of presentation | срок представления |
| documents against presentation | платёж против документов |
| fair presentation | объективное представление и достоверное (напр., информации в отчётности) |
| fair presentation of data | представление сведений правдивое |
| fair presentation of information | представление сведений правдивое |
| form of presentation | форма представления |
| give a product presentation | представлять новый товар |
| handle presentation of goods | организовывать презентацию товара |
| make presentation | совершать представление |
| method of graphic presentation | графический метод изображения |
| non-presentation | непредъявление |
| non-presentation | непредставление |
| pay on presentation | платить по представлении |
| pay on presentation | оплатить по предъявлении (о векселе) |
| payable upon presentation | оплачиваемый по представлению (предъявлению) |
| payment against presentation of documents | платеж против предъявления документов |
| payment on presentation | платеж по предъявлении |
| performing arts presentations | концертно-зрелищные мероприятия |
| place of presentation | место предъявления |
| presentation and disclosure | цели аудиторской проверки: полнота, точность, наличие, разъединение, оценка, права и обязательства, представление и раскрытие |
| presentation and disclosure | представление и раскрытие (одна из целей аудиторской проверки) |
| presentation draft | вексель на предъявителя |
| presentation for acceptance | предъявление для акцептования |
| presentation for acceptance | представление документов к акцепту |
| presentation for collection | предъявление для оплаты |
| presentation for payment | представление документов к платежу |
| presentation of a bill | предъявление векселя |
| presentation of a claim | предъявление претензии |
| presentation of account | предъявление счёта |
| presentation of cases | прения сторон в суде |
| presentation of check | предъявление чека |
| presentation of claim | предъявление претензии |
| presentation of data | подача сведений |
| presentation of document | предъявление документа |
| presentation of documents | передача документов |
| presentation of documents | предъявление документов |
| presentation of documents | представление документов |
| presentation of exhibits | показ экспонатов |
| presentation of goods to customs | предъявление товара для таможенного досмотра (Val Voron) |
| presentation of information | представление информации |
| presentation of products | презентация продукции |
| presentation of proof | представление доказательств |
| presentation of statistics | подача статистического материала |
| presentation of statistics | оформление статистических данных |
| presentation of the balance sheet | представление баланса |
| presentation of the budget | представление бюджета |
| presentation of the influence causing | проявление того воздействия, которое вызывает (A.Rezvov) |
| presentation of the study | представление исследования |
| presentation period | период сдачи работ |
| product presentation | презентация изделия |
| sales presentation | демонстрация товара перспективному покупателю |
| sales presentation | демонстрация товара потенциальным покупателям |
| tabular presentation | представление данных в форме таблиц |
| tabular presentation | табличное представление |
| time for presentation | срок для предъявления |
| time for presentation | срок предъявления |
| time for presentation | период для предъявления |
| time of presentation | срок предъявления |
| true and fair presentation | честное и правдивое представление (напр., информации) |
| upon presentation | по предъявлении |
