Overseas – phrases

Terms for subject Economy containing Overseas | all forms | exact matches only

English	Russian
British overseas bank	британский банк, действующий за рубежом
British Overseas Banks associated	Британская ассоциация банков, действующих за границей
British Overseas Banks Association	Британская ассоциация банков, действующих за границей
buying overseas supplier	закупки у иностранных или зарубежных поставщиков (teterevaann)
dealing with home and overseas enquiries	рассмотрение заявок от клиентов внутри страны и из-за рубежа (teterevaann)
move plants overseas	выводить производство за рубеж (A.Rezvov)
move plants overseas	вывести производство за рубеж (A.Rezvov)
National Office for Overseas Skills Recognition	Национальный Офис по Признанию Иностранных Квалификаций (alexdeev)
overseas and overland transport	морской и сухопутный/наземный транспорт (kee46)
overseas bank	иностранный банк
overseas branch	отделение фирмы за границей
overseas branch	заграничное отделение (напр., банка)
overseas business	объём контрактов на выполнение работ за рубежом
overseas business	работы, выполняемые строительными подрядчиками за границей
overseas business	объём заказов на выполнение работ за рубежом
overseas business	объём заказов на выполнение работ за границей
overseas call	телефонный разговор с зарубежным абонентом
overseas company	заграничная фирма
overseas construction business	работы, выполненные строительными подрядчиками за границей
overseas contract	международное торговое соглашение (teterevaann)
overseas contract	контракт внешнеэкономической деятельности (teterevaann)
overseas countries	заокеанские страны
overseas demand	внешний спрос (спрос со стороны внешних рынков Gudkova)
overseas development assistance	зарубежная помощь развитию
overseas investor	иностранный инвестор (Bloomberg Alex_Odeychuk)
overseas investor	зарубежный инвестор (Bloomberg Alex_Odeychuk)
overseas market research	изучение зарубежных рынков сбыта
overseas offices	заграничные отделения
overseas purchases	закупки за границей
overseas securities department	управление по работе с международными ценными бумагами (teterevaann)
Overseas Securities Lender Agreement	Договор об иностранных ценных бумагах кредитора (Janel4ik)
overseas share placing	размещение акций за границей
overseas supplier	заокеанский поставщик (для США европейская, японская фирма; для Великобритании американская, континентальная европейская фирма)
overseas supplier	континентальная европейская фирма
overseas traffic	морское сообщение
overseas transport	морские перевозки
overseas travel sickness insurance	страхование на случай болезни во время путешествия за границу
overseas visitor	зарубежный посетитель
pack for overseas transportation	упаковывать для морской транспортировки
ship jobs overseas	сокращать рабочие места в стране в результате вывода технологических процессов за рубеж (Washington Post Alex_Odeychuk)

Get short URL