Gesellschaft – phrases

Terms for subject Economy containing Gesellschaft | all forms | exact matches only

German	Russian
Aachener Kohlenverkaufs-Gesellschaft	Аахенское общество по сбыту угля
Allgemeine Deutsche Investment Gesellschaft	Всеобщая немецкая инвестиционная компания
Allgemeine Deutsche Investment-Gesellschaft	Всеобщая немецкая инвестиционная компания (ФРГ)
Arbeit für die Gesellschaft	общественные работы
Auflösung der Gesellschaft	ликвидация компании (Andrey Truhachev)
Auflösung der Gesellschaft	закрытие компании (Andrey Truhachev)
Auflösung der Gesellschaft	роспуск товарищества (Andrey Truhachev)
Auflösung der Gesellschaft	ликвидация товарищества (Andrey Truhachev)
ausländische Gesellschaft	нерезидентская компания (Andrey Truhachev)
ausländische Gesellschaft	компания-нерезидент (Andrey Truhachev)
beherrschte Gesellschaft	подчинённое общество (mirelamoru)
Berliner Elektrizitäts-Werke-Aktien-Gesellschaft	БЕВАГ
das erste Geschäftsjahr endet am 31. Dezember, der auf die Eintragung der Gesellschaft im Handelsregister folgt	первый финансовый год заканчивается 31 декабря, следующего за датой внесения Общество в торговый реестр (miami777409)
Deutsche Buch-Export- und -Import-Gesellschaft	Немецкое общество международной экспортно-импортной книжной торговли (ГДР)
Deutsche Buch-Export-und-Import-Gesellschaft	Немецкое общество международной экспортно-импортной книжной торговли (бывш. ГДР)
Deutsche Buch-Export-und-Import-Gesellschaft	Общество международной экспортно-импортной книжной торговли бывш. ГДР
Deutsche Buch-Exportund-Import-Gesellschaft	Общество международной экспортно-импортной книжной торговли ГДР
Deutsche Gesellschaft für Standardisierung	Общество стандартизации бывш. ГДР
Deutsche Gesellschaft für Standardisierung	Общество стандартизации ГДР
Deutsche Statistische Gesellschaft	Немецкое статистическое общество (ФРГ)
Deutsch-Ostasiatische Gesellschaft	Общество развития торговых отношений между ФРГ и странами Восточной Азии
Einmann-Gesellschaft	общество в единоличном владении
Einmann-Gesellschaft	единоличное общество
Europäische Gesellschaft für Atom-Energie	Европейское сообщество по атомной энергии
Europäische Gesellschaft für Atom-Energie	Евратом
Europäische Gesellschaft für Meinungs- und Marktforschung	Европейское общество по изучению общественного мнения и рыночной конъюнктуры
Europäische Gesellschaft für Zusammenarbeit	Европейская ассоциация сотрудничества
formierte Gesellschaft	формированное общество (термин, используемый в буржуазной политэкономии)
gebietsansässige Gesellschaft	компания-резидент (Andrey Truhachev)
gebietsfremde Gesellschaft	нерезидентская компания (Andrey Truhachev)
gebietsfremde Gesellschaft	компания-нерезидент (Andrey Truhachev)
gemeinnützige Gesellschaft	общественная некоммерческая организация (Andrey Truhachev)
gemeinnützige Gesellschaft	бесприбыльная организация (Andrey Truhachev)
gemeinnützige Gesellschaft	некоммерческая организация (Andrey Truhachev)
Gemeinwirtschaftliche Hochseefischerei-Gesellschaft	Кооперативное общество морского рыболовства (ФРГ)
gemischte Gesellschaft	смешанное общество
gemischtstaatliche Gesellschaft	общество с участием капитала иностранного государства
gemischtwirtschaftliche Gesellschaft	смешанное общество
Gesellschaft auf Anteile	товарищество на паях
Gesellschaft Deutscher Berg- und Hüttenleute	Общество немецких горняков и металлургов (бывш. ГДР)
Gesellschaft Deutscher Berg und Hüttenleute	Общество немецких горняков и металлургов
Gesellschaft für Absatzfinanzierung	Общество финансирования сбытовых операций
Gesellschaft für Absatzfinanzierung	Общество по финансированию сбытовых операций (ФРГ)
Gesellschaft für Betriebsberatung des Handels der DDR	общество содействия рационализации и координации рационализаторских мероприятий во внутренней торговле ГДР
Gesellschaft für Deutsch-Sowjetische Freundschaft	Общество германо-советской дружбы (ГДР)
Gesellschaft für internationalen Flugverkehr	Общество международных воздушных сообщений "Интер-флуг" (в бывш. ГДР)
Gesellschaft für internationalen Flugverkehr	Общество международных воздушных сообщений "Интерфлуг" (ГДР)
Gesellschaft für Konsumforschung	Общество по изучению проблем потребления (ФРГ)
Gesellschaft für Marktforschung	Общество по изучению рыночной конъюнктуры (ФРГ, Швейцария)
Gesellschaft für Messegestaltung und Organisation	Общество по оборудованию и организации ярмарок (ФРГ)
Gesellschaft für Osthandel	Общество торговли с восточными странами (ФРГ)
Gesellschaft für Osthandel	Общество торговли с восточными странами и ГДР (ФРГ)
Gesellschaft mit unbeschränkter Haftung	общество с неограниченной ответственностью (GmubH)
herrschende Gesellschaft	головное общество, управляющая структура /компания, фирма (Schumacher)
in der Form der Gesellschaft mit beschränkter Haftung	в форме товарищества с ограниченной ответственностью (dolmetscherr)
Industrie- Verwaltungs-Gesellschaft	Общество по совершенствованию управления промышленными предприятиями (ФРГ)
Industrie-Verwaltungs-Gesellschaft	Общество совершенствования методов управления промышленными предприятиями
Internationale Gesellschaft für Regelungstechnik	Международная федерация по автоматическому управлению
Internationale Messe und Ausstellungsdienst-Gesellschaft	Общество по обслуживанию международных ярмарок и выставок
klassenlose Gesellschaft	бесклассовое общество
Leasing-Gesellschaft	занимающаяся лизингом
Leasing-Gesellschaft	компания
Leasing-Gesellschaft	фирма, занимающаяся лизингом
Leasing-Gesellschaft	компания, занимающаяся лизингом
Liquidation der Gesellschaft	ликвидация общества (Suedfuchs)
operative Gesellschaft	функционирующая фирма (OlgaST)
operative Gesellschaft	операционная компания (OlgaST)
stille Gesellschaft	коммандитное товарищество
stille Gesellschaft	негласное товарищество
stille Gesellschaft	анонимное товарищество
Weltföderation der Gesellschaften für die Vereinten Nationen	Всемирная федерация ассоциаций содействия ООН
Weltverband der Gesellschaften für die Vereinten Nationen	Всемирная федерация ассоциаций содействия ООН
West-Europäische Gesellschaft für die Finanzierung von Eisenbahnmaterial	Западноевропейское общество по финансированию железнодорожного подвижного состава
Zusammensetzung der Gesellschaft	структура общества
übertragende Gesellschaft	компания, передающая права (Katrin Denev1)
übertragende Gesellschaft	цедент (Katrin Denev1)

Get short URL