DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Economy containing For Work | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
bonus for completing work ahead of scheduleвознаграждение за досрочное выполнение работы
bonus for completing work ahead of timeвознаграждение за досрочное выполнение работы
bonus for completion of work ahead of scheduleпремия за досрочное выполнение работы
capacity for workтрудоспособность
capacity for workработоспособность
charges for overtime workплата за сверхурочную работу
cut-off point for hours of workнормативная рабочая неделя
equal pay for equal workравная зарплата за равную работу
equal pay for equal workравная оплата за одинаковый труд
grade-level standards for specific field of workнормы по классам должностей в особых областях деятельности
instruction for carrying out the workуказание по выполнению работ
look for workискать работу
looking for a workищет работу (запись в анкете)
order for workзаказ на производство работ
outstanding employee entitlements for work performed prior to the appointment of an insolvency practitionerреестровая задолженность (Задолженность по заработной плате подразделяется на текущую и реестровую. Реестровой (кредиторской) является задолженность по заработной плате, возникшая в период до принятия судом решения о признании должника банкротом. Текущей признается задолженность по за работной плате, возникшая после принятия судом решения о признании должника банкротом. По российскому законодательству текущая задолженность не подлежит включению в реестр требований кредиторов.)
pay for workоплачивать работу
payment for workоплата работы
remuneration for over-time and for work on Sundays and public holidaysвознаграждение за работу в сверхурочные часы
remuneration for workвознаграждение за работу
report for workявиться на службу
report for workявка на работу
reward for workоплата труда
unfit for workнепригодный к работе
unfitness for workнеспособность к работе
unpaid wages or other benefits for work performed prior to the appointment of an insolvency practitionerреестровая задолженность (Задолженность по заработной плате подразделяется на текущую и реестровую. Реестровой (кредиторской) является задолженность по заработной плате, возникшая в период до принятия судом решения о признании должника банкротом. Текущей признается задолженность по за работной плате, возникшая после принятия судом решения о признании должника банкротом. По российскому законодательству текущая задолженность не подлежит включению в реестр требований кредиторов. // пока краткий аналог найти не удалось – буду признателен за предложения\ 4uzhoj)
work for an employerработать на хозяина (на работодателя)
work for an employerработать на работодателя
work for an employerработать на хозяина (на работодателя)
work for freeработать бесплатно (teterevaann)
work for hireработа по найму
work for the moneyработать за деньги (Экономический смысл работы по найму – работать за деньги, желательно за хорошие деньги, как на Западе. theguardian.com Alex_Odeychuk)
work requirements for welfare recipientsтребования трудоустройства для получателей социальных пособий (A.Rezvov)