English | Russian |
advise a bill | авизовать вексель |
advise fate | информируйте о судьбе (форма обращения одного банка к другому об оплате чека) |
advise of a draft | извещать о выставлении тратты |
advise on something | консультировать по к-либо вопросу |
advise the customer | уведомить заказчика (Andrey Truhachev) |
advising adviser the consumer | консультация покупателей (в магазине) |
advising bank | банк, производящий выплату по аккредитиву |
advising bank | банк, извещающий бенефициара об открытии аккредитива |
advising commission | комиссия за авизо |
advising dispatch | уведомление об отправке переводного векселя до востребования (teterevaann) |
advising dispatch of a bill | извещение об отправке векселя (teterevaann) |
advising the consumer | консультация покупателей (в магазине) |
please advise if you consider that the volume of business you can obtain would allow our granting you a sole agency | пожалуйста, сообщите, считаете ли Вы, что та общая сумма сделок, которой вы можете достичь, позволит нам сделать Вас генеральным агентом. |
please send us replacements at your earliest convenience and advise us by return what steps you are taking to do this. | пожалуйста, вышлите нам замены при первой же возможности и немедленно сообщите, какие шаги вы к этому предприняли |
we have now taken the matter up with... and will advise you immediately we know the outcome. | мы решаем этот вопрос с... и проинформируем Вас немедленно после того, как он будет решён. |